Traducción de la letra de la canción Kippe im Wind - Monet192

Kippe im Wind (original)

Glaub' dir jedes Wort, das du mir sagst
Ganz egal, an welchem Ort, du warst schon da
Seh' den Himmel in dei’m Blick, die Hölle auf dei’m Arm
Glaub' dir jedes Wort, das du mir sagst
Und du sagst, ich soll spring’n
Und du sagst, ich soll spring’n (Ah, na-na-na-na)
Bevor du da warst, stand ich schon paarmal
Wo wir jetzt sind, mit Kippe im Wind
Du fragst, worauf ich warte, am Rand des Parkdecks
Becher voll Gin, sag, wo geht es hin?
Was erwartet mich, wenn ich unten bin?
Lässt du mich dann allein?
Du sagst, dass die Geister verschwunden sind
Und die Sonne noch immer scheint
Bevor du da warst, stand ich schon paarmal
Wo wir jetzt sind, mit Kippe im Wind
Glaub' dir jedes Wort, das du mir sagst
Ganz egal, an welchem Ort, du warst schon da
Seh' den Himmel in dei’m Blick, die Hölle auf dei’m Arm
Glaub' dir jedes Wort, das du mir sagst
Und du sagst, ich soll spring’n
Und du sagst, ich soll spring’n (Ah, na-na-na-na)
Und du sagst, ich soll spring’n (Ah, na-na)
Und du sagst, ich soll spring’n (Ah, na-na-na-na)
Und du sagst, ich soll spring’n

(traducción)

Cree cada palabra que me dices
No importa en qué lugar, ya has estado allí.
Ver el cielo en tus ojos, el infierno en tu brazo
Cree cada palabra que me dices
Y dices que debería saltar
Y dices que debo saltar (Ah, na-na-na-na)
Antes de que estuvieras allí, me paré un par de veces
Donde estamos ahora, a tope en el viento
Preguntas qué estoy esperando en el borde de la plataforma de estacionamiento
Jarra llena de ginebra, dime ¿a dónde va?
¿Qué me espera cuando estoy abajo?
¿Me dejarás en paz entonces?
Dices que los fantasmas se han ido
Y el sol sigue brillando
Antes de que estuvieras allí, me paré un par de veces
Donde estamos ahora, a tope en el viento
Cree cada palabra que me dices
No importa en qué lugar, ya has estado allí.
Ver el cielo en tus ojos, el infierno en tu brazo
Cree cada palabra que me dices
Y dices que debería saltar
Y dices que debo saltar (Ah, na-na-na-na)
Y dices que debo saltar (Ah, na-na)
Y dices que debo saltar (Ah, na-na-na-na)
Y dices que debería saltar