Traducción de la letra de la canción Pretty Little Angel - Moonbootica, IAMX

Pretty Little Angel (original)

She wants one
For nothing
To keep it
Reacting
Controlled then
Forever
She was
And never felt better
She’s open
She’s wildlife
Caressing
The bright life
Religious
Pleasure to pain
The kiss
The kill
The poetry
The freak way
The kiss
The kill
The poetry
The freak way
The kiss
The kill
And never felt better
She wants one
For nothing
To keep it
Reacting
Controlled then
Forever
She was
And never felt better
Pretty little angel
Can we play your game?
I will be gentle
I will move to your pace
Show me the reaction
Come home with me
Give it some attention
I was made for you
Built to please
She wants one
For nothing
To keep it
Reacting
Controlled then
Forever
She was
And never felt better
She’s open
She’s wildlife
Caressing
The bright life
Religious
Pleasure to pain
The kiss
The kill
The poetry
The freak way
Pretty little angel
Can we play your game?
I will be gentle
And will move to your pace
Show me the reaction
Come home with me
Give it some attention
I was made for you
Built to please
I can’t forget you
You are the devil
You are the devil’s foreplay

(traducción)

ella quiere uno
Para nada
Para mantenerlo
reaccionando
controlado entonces
Para siempre
Ella estaba
Y nunca me sentí mejor
ella esta abierta
ella es vida salvaje
acariciando
la vida brillante
Religioso
Placer al dolor
El beso
La matanza
La poesía
la manera rara
El beso
La matanza
La poesía
la manera rara
El beso
La matanza
Y nunca me sentí mejor
ella quiere uno
Para nada
Para mantenerlo
reaccionando
controlado entonces
Para siempre
Ella estaba
Y nunca me sentí mejor
Bonito angelito
¿Podemos jugar tu juego?
Voy a ser gentil
Me moveré a tu ritmo
Muéstrame la reacción
Ven a casa conmigo
Dale un poco de atención
Fui hecho para ti
Construido para complacer
ella quiere uno
Para nada
Para mantenerlo
reaccionando
controlado entonces
Para siempre
Ella estaba
Y nunca me sentí mejor
ella esta abierta
ella es vida salvaje
acariciando
la vida brillante
Religioso
Placer al dolor
El beso
La matanza
La poesía
la manera rara
Bonito angelito
¿Podemos jugar tu juego?
Voy a ser gentil
Y se moverá a tu ritmo
Muéstrame la reacción
Ven a casa conmigo
Dale un poco de atención
Fui hecho para ti
Construido para complacer
no puedo olvidarte
Tú eres el demonio
Eres el juego previo del diablo