Traducción de la letra de la canción A Shelter from the Storm - Moonlight Haze

A Shelter from the Storm (original)

All around there are mysteries to unveil
Trying to make the best out of our existence which is frail
Are you sure the Sun will rise upon your head one more time?
So why do you still think all the years just go by?
A Shelter from the Storm
Where we can’t be forlorn
Far away from the tempest we enjoy the lack
Of any care, of all the rage and the worries
Will they ever learn how to forget
All the useless envy and pain?
Futile things and fake misleading thoughts
Waste our days and they make us weak
And turn all that once was unbreakable
To something so vulnerable
We’re meant to be unstoppable
If we just free our mind
All around there is so much more to see
Will you make the best out of your own existence, to be free?
Are you sure that the dark night won’t fall on your head anymore?
So why do you still think of the years that are gone?
A Shelter from the Storm
Where we can’t be forlorn
Far away from the tempest we enjoy the lack
Of any care, of all the rage and the worries
Will they ever learn how to forget
All the useless envy and pain?
Futile things and fake misleading thoughts
Waste our days and they make us weak
And turn all that once was unbreakable
To something so vulnerable
We’re meant to be unstoppable
If we just free our mind
(Suave, mari magno turbantibus aequora ventis)
(E terra magnum alterius spectare laborem;)
(Non quia vexari quemquanst iocunda voluptas,)
(Sed quibus ipse malis careas qui cernere suave est.)
Futile things and fake misleading thoughts
Waste our days and they make us weak
And turn all that once was unbreakable
To something so vulnerable
We’re meant to be unstoppable
If we just free our mind
All around there are mysterious to unveil
All around there is way much more to see
All around there are mysterious to unveil
All around there is way much more to see

A Shelter from the Storm (traducción)

A su alrededor hay misterios por desvelar
Tratando de sacar lo mejor de nuestra existencia que es frágil
¿Estás seguro de que el Sol saldrá sobre tu cabeza una vez más?
Entonces, ¿por qué sigues pensando que todos los años simplemente pasan?
Un refugio de la tormenta
Donde no podemos estar tristes
Lejos de la tempestad disfrutamos la falta
De cualquier cuidado, de toda la rabia y las preocupaciones
¿Alguna vez aprenderán a olvidar?
¿Toda la envidia y el dolor inútiles?
Cosas fútiles y falsos pensamientos engañosos
Desperdiciamos nuestros días y nos hacen débiles
Y convertir todo lo que una vez fue irrompible
A algo tan vulnerable
Estamos destinados a ser imparables
Si solo liberamos nuestra mente
A su alrededor hay mucho más para ver
¿Harás lo mejor de tu propia existencia, para ser libre?
¿Estás seguro de que la noche oscura ya no caerá sobre tu cabeza?
Entonces, ¿por qué todavía piensas en los años que se fueron?
Un refugio de la tormenta
Donde no podemos estar tristes
Lejos de la tempestad disfrutamos la falta
De cualquier cuidado, de toda la rabia y las preocupaciones
¿Alguna vez aprenderán a olvidar?
¿Toda la envidia y el dolor inútiles?
Cosas fútiles y falsos pensamientos engañosos
Desperdiciamos nuestros días y nos hacen débiles
Y convertir todo lo que una vez fue irrompible
A algo tan vulnerable
Estamos destinados a ser imparables
Si solo liberamos nuestra mente
(Suave, mari magno turbantibus aequora ventis)
(E terra magnum alterius spectare laborem;)
(Non quia vexari quemquanst iocunda voluptas,)
(Sed quibus ipse malis careas qui cernere suave est.)
Cosas fútiles y falsos pensamientos engañosos
Desperdiciamos nuestros días y nos hacen débiles
Y convertir todo lo que una vez fue irrompible
A algo tan vulnerable
Estamos destinados a ser imparables
Si solo liberamos nuestra mente
A su alrededor hay misterios para revelar
A su alrededor hay mucho más para ver
A su alrededor hay misterios para revelar
A su alrededor hay mucho más para ver