Traducción de la letra de la canción Time - Moonlight Haze

Time (original)

One more day, another night
Has come on earth and we are still here
Trying to find the perfect shape
For our odd lives
One more spring fading into winter ice
The leaves are falling down
Hurry up, there is no time for resting now
Because
So many things you still have to create
Everyday, new chances that await
The earth and sky mutate
Would you waste
A whole lifetime
In gloom?
I’m so afraid that I’ll waste
All my tim in futile
Crazy little things (so futile)
Can you prceive a kind of evolution
In every being (so slow)
This neverending game will just lead
To the next step indeed
(Aren't you scared?)
Can you hear the ticking of
The hours quickly turning into years?
Will your treasure every second like it is
Your last one?
La vita è qui
Aspetta solo te
E il perchè
Arriverà da sè
L’artefice sei tu
Non puio più
Vivere in disparte
I’m so afraid that I’ll waste
All my time in futile
Crazy little things (so futile)
Can you perceive a kind of evolution
In every being (so slow)
This neverending game will just lead
To the next step indeed
(Aren't you scared?)
Niente può
Sconfiggere lo
Scorrere del tempo
La vittoria sta nel
Comprendere il suo valore
Pain!
Troubles and worries
Push you to the grave
(Insane!) Insane!
Insane!
Will you ever learn something
From your mistakes?
I’m so afraid that I’ll waste
All my time in futile
Crazy little things (so futile)
Can you perceive a kind of evolution
In every being (so slow)
This neverending game will just lead
To the next step indeed
(Aren't you scared?)
I’m so afraid that I’ll waste
All my time in futile
Crazy little things
Can you perceive a kind of evolution
In every being
This neverending game will just lead
To the next step indeed
(Aren't you scared?)

Time (traducción)

Un día más, otra noche
Ha venido a la tierra y todavía estamos aquí
Tratando de encontrar la forma perfecta
Para nuestras extrañas vidas
Una primavera más desvaneciéndose en el hielo invernal
Las hojas están cayendo
Date prisa, no hay tiempo para descansar ahora
Porque
Tantas cosas que aún tienes que crear
Todos los días, nuevas oportunidades que esperan
La tierra y el cielo mutan
¿Desperdiciarías
Toda una vida
¿En penumbra?
Tengo tanto miedo de desperdiciar
Todo mi tim en vano
Pequeñas cosas locas (tan inútiles)
¿Puedes percibir una especie de evolución
En cada ser (tan lento)
Este juego interminable solo conducirá
Al siguiente paso de hecho
(¿No tienes miedo?)
¿Puedes oír el tictac de
¿Las horas se convierten rápidamente en años?
¿Será tu tesoro cada segundo como es?
¿Tu último?
La vita è qui
Aspetta solo te
E il perchè
Arriverà da sè
L'artefice sei tu
Non puio più
Vivere en disparte
Tengo tanto miedo de desperdiciar
Todo mi tiempo en vano
Pequeñas cosas locas (tan inútiles)
¿Puedes percibir una especie de evolución
En cada ser (tan lento)
Este juego interminable solo conducirá
Al siguiente paso de hecho
(¿No tienes miedo?)
niente può
Configurar lo
Marcador del tiempo
La vittoria sta nel
Comprendere il suo valore
¡Dolor!
Problemas y preocupaciones
Empujarte a la tumba
(¡Loco!) ¡Loco!
¡Loco!
¿Alguna vez aprenderás algo?
¿De tus errores?
Tengo tanto miedo de desperdiciar
Todo mi tiempo en vano
Pequeñas cosas locas (tan inútiles)
¿Puedes percibir una especie de evolución
En cada ser (tan lento)
Este juego interminable solo conducirá
Al siguiente paso de hecho
(¿No tienes miedo?)
Tengo tanto miedo de desperdiciar
Todo mi tiempo en vano
Pequeñas cosas locas
¿Puedes percibir una especie de evolución
En cada ser
Este juego interminable solo conducirá
Al siguiente paso de hecho
(¿No tienes miedo?)