Traducción de la letra de la canción To the Moon and Back - Moonlight Haze

To the Moon and Back (original)

Can you perceive my love from there
Unbreakable as diamonds?
It goes beyond space and time
There is no way to kill it
After a hundred thousand years
If we could meet
We would know
Nothing has changed
Nothing had died
Some things are just immortal
Don’t cry don’t be upset
I still love you so bad
To the moon and back and I
Yes I miss you daily to the moon and back
I’d go anywhere now
To the moon and back for you
Hope my voice will reach you
To the moon and back
What would you tell me
If you could see what I am becoming?
Would you be proud of
All I’ve done to save myself from falling?
There is no answer to the questions
They resound like a torment
Still need you here
Need your advice
Why did you leave me so?
Cause my tears have never dried
I still love you so bad
To the moon and back and I
Yes I miss you daily to the moon and back
I’d go anywhere now
To the moon and back for you
Hope my voice will reach you
To the moon and back
Time cannot heal scars that lie so deep
Inside this void of mine
I still love you so bad
To the moon and back and I
I’d go anywhere now
Only for you
I still love you so bad
And I miss you daily
To the moon and back
I cry to the moon
But if I smile
Will you smile back?

To the Moon and Back (traducción)

Puedes percibir mi amor desde allí
¿Irrompibles como los diamantes?
Va más allá del espacio y el tiempo
No hay manera de matarlo
Después de cien mil años
Si pudiéramos encontrarnos
sabríamos
Nada ha cambiado
nada habia muerto
Algunas cosas son simplemente inmortales
no llores no te enojes
Todavía te amo tanto
A la luna y de regreso y yo
Sí, te extraño todos los días hasta la luna y de regreso
Iría a cualquier parte ahora
A la luna y de regreso por ti
Espero que mi voz te alcance
A la Luna y de regreso
que me dirias
¿Si pudieras ver en lo que me estoy convirtiendo?
¿Estarías orgulloso de
¿Todo lo que he hecho para salvarme de caer?
No hay respuesta a las preguntas.
resuenan como un tormento
Todavía te necesito aquí
Necesito tu consejo
¿Por qué me dejaste así?
Porque mis lágrimas nunca se han secado
Todavía te amo tanto
A la luna y de regreso y yo
Sí, te extraño todos los días hasta la luna y de regreso
Iría a cualquier parte ahora
A la luna y de regreso por ti
Espero que mi voz te alcance
A la Luna y de regreso
El tiempo no puede curar las cicatrices que yacen tan profundas
Dentro de este vacío mío
Todavía te amo tanto
A la luna y de regreso y yo
Iría a cualquier parte ahora
Solo para ti
Todavía te amo tanto
Y te extraño a diario
A la Luna y de regreso
le lloro a la luna
Pero si sonrío
¿Le devolverás la sonrisa?