Traducción de la letra de la canción Of Birth and Death - Moonlight Haze

Of Birth and Death (original)

Whispers of the wind in the morning
The howling of wolves to the Moon
Water from the Sky to the deep roots
There’s a miniature World to observe
After the clouds, the storm
Another ring in the tree wood
Another spring is passing by
Nothing ever stops and Nature never rests
In this game of birth and death
(There is no end)
Everything mutates and everyone will change
It’s a reel of the Earth 'round the sun
Everything is one
Whirling of the leaves in the dark night
From dust to a new being again (in silence)
Life in Her mysterious ways
Now gives and now sets us asleep
After the storm the cold
Another offspring sees bright light
Another Winter shows the white
Nothing ever stops and nature never rests
In this game of birth and death
(There is no end)
Everything mutates and everyone will change
It’s a reel of the Earth 'round the sun
Everything is one
Far, no matter how far you run
She finds you
We can’t choose (we can’t choose)
Who lives and dies today
She is the one to decide this
(Nothing ever stops)
Nothing ever stops and nature never rests
In this game of birth and death
(There is no end)
Everything mutates and everyone will change
It’s a reel of the Earth 'round the sun
Everything is one
Nothing ever stops and nature never rests
In this game of birth and death
(There is no end)
Everything mutates and everyone will change
It’s a reel of the Earth 'round the sun
Everything is one

Of Birth and Death (traducción)

Susurros del viento en la mañana
El aullido de los lobos a la Luna
Agua del cielo a las raíces profundas
Hay un mundo en miniatura para observar
Después de las nubes, la tormenta
Otro anillo en la madera del árbol
Otra primavera está pasando
Nada se detiene nunca y la Naturaleza nunca descansa
En este juego de nacimiento y muerte
(No hay final)
Todo muta y todos cambiarán.
Es un carrete de la Tierra alrededor del sol
todo es uno
Remolino de las hojas en la noche oscura
Del polvo a un nuevo ser otra vez (en silencio)
La vida en sus formas misteriosas
Ahora da y ahora nos adormece
Después de la tormenta el frío
Otra descendencia ve luz brillante
Otro invierno muestra el blanco
Nada se detiene nunca y la naturaleza nunca descansa.
En este juego de nacimiento y muerte
(No hay final)
Todo muta y todos cambiarán.
Es un carrete de la Tierra alrededor del sol
todo es uno
Lejos, no importa lo lejos que corras
ella te encuentra
No podemos elegir (no podemos elegir)
Quien vive y muere hoy
ella es la que debe decidir esto
(Nada se detiene)
Nada se detiene nunca y la naturaleza nunca descansa.
En este juego de nacimiento y muerte
(No hay final)
Todo muta y todos cambiarán.
Es un carrete de la Tierra alrededor del sol
todo es uno
Nada se detiene nunca y la naturaleza nunca descansa.
En este juego de nacimiento y muerte
(No hay final)
Todo muta y todos cambiarán.
Es un carrete de la Tierra alrededor del sol
todo es uno