Traducción de la letra de la canción RISE - Moophs, Zee Avi, Vince Nantes

RISE (original)

We both made mistakes, it’s what it is
Who am I not to forgive?
Won’t point the blame
Won’t call no names
I know you still feel the same (Talk about it)
Oh-nah-nah, don’t worry now
If love is in your heart, we’re gonna figure out
Never let go, stay together
Got me like, oh now, now, you’ll see the light
The sun is on your side through the dark times
And I’ll be there if ever you feel lonely
Soon as the waves die down
We’ll keep on rising
My hands won’t let you drown
Just keep fighting for me
Don’t let your fears give you pain
When it’s storming
Soon as the waves die down
We’ll keep on rising
[Verse 2: Iñigo Pascual &
Eric Bellinger
Some of these days just feel different (
Yeah
I’m feeling the weight of the world (World
I’m praying to whoever listens (Listens
'Cause I’m thinking 'bout tomorrow (Yeah
Tell me, why should we cry some more?

(traducción)

Ambos cometimos errores, es lo que es
¿Quién soy yo para no perdonar?
No señalará la culpa
No llamará a ningún nombre
Sé que todavía sientes lo mismo (Hablar de eso)
Oh-nah-nah, no te preocupes ahora
Si el amor está en tu corazón, lo descubriremos
Nunca lo sueltes, permaneced juntos
Me tienes como, oh ahora, ahora verás la luz
El sol está de tu lado en los tiempos oscuros
Y estaré allí si alguna vez te sientes solo
Tan pronto como las olas se apaguen
Seguiremos subiendo
Mis manos no dejarán que te ahogues
Solo sigue luchando por mi
No dejes que tus miedos te causen dolor
cuando esta lloviendo
Tan pronto como las olas se apaguen
Seguiremos subiendo
[Estrofa 2: Íñigo Pascual &
eric bellinger
Algunos de estos días simplemente se sienten diferentes (
sí
Siento el peso del mundo (Mundo
Estoy orando a quien escucha (Escucha
porque estoy pensando en mañana (sí
Dime, ¿por qué deberíamos llorar un poco más?