Traducción de la letra de la canción I Am Me Once More - Zee Avi

I Am Me Once More (original)

No, I really don’t think so That you think I’d be incapable of being on my own
No, I really don’t think so That I would for a second let you back in through my door
I have spent many a nights
Even when you are by my side
I she’d tears I couldn’t dry
I she’d tears I couldn’t dry
But I should thank you for
Taking my blindfold off now
I ain’t jaded no more, no more
And I take pride in being the one that said goodbye
That could only mean I am me, once more
You would turn your head the other way
So you won’t have to listen to what I have to say
You assume that I needed you
But you didn’t realize that I needed no one but myself
I needed no one but myself
But I should thank you for
Taking my blindfold off now
I ain’t jaded no more, no more
And I take pride in being the one that said goodbye
That could only mean I am me, once more
That could only mean I am me, once more
That could only mean I am me, once more

(traducción)

No, realmente no lo creo Que creas que sería incapaz de estar solo
No, realmente no lo creo Que por un segundo te dejaría volver a entrar por mi puerta
He pasado muchas noches
Incluso cuando estás a mi lado
Yo ella tenía lágrimas que no podía secar
Yo ella tenía lágrimas que no podía secar
Pero debería agradecerte por
Quitándome la venda de los ojos ahora
Ya no estoy cansado, no más
Y me enorgullezco de ser el que dijo adios
Eso solo podría significar que soy yo, una vez más
Girarías la cabeza hacia el otro lado
Así no tendrás que escuchar lo que tengo que decir
Asumes que te necesitaba
Pero no te diste cuenta de que no necesitaba a nadie más que a mí mismo
No necesitaba a nadie más que a mí mismo
Pero debería agradecerte por
Quitándome la venda de los ojos ahora
Ya no estoy cansado, no más
Y me enorgullezco de ser el que dijo adios
Eso solo podría significar que soy yo, una vez más
Eso solo podría significar que soy yo, una vez más
Eso solo podría significar que soy yo, una vez más