Traducción de la letra de la canción Let Me In - Zee Avi

Let Me In (original)

Bring me a lily and one loaf of bread
Take me home now
I can’t forget any words that you’ve said
But they’re gone now
Trying my best to keep up with your pace
But you’re too fast
Trying my best to get off of this fence
For I won’t last
Maybe we can try to be better this time
Maybe we can try to be better this time
I’m just a speckle of dust
In this gigantic world now
I’m going only where the air will take me
Bring me down now
And my smiles turn to tears
And I’m facing my fears
Can’t you see me
Trying my best to reach out for your hand
You won’t let me in
And I’ve done what I can
You keep changing your plans
Do you need me
Maybe we can try to be better this time
Maybe we can try to be better this time
So let me in
Let me in
Let me in
Let me in
Let me…

Let Me In (traducción)

Tráeme un lirio y una barra de pan
Llévame a casa ahora
No puedo olvidar ninguna palabra que hayas dicho
Pero se han ido ahora
Haciendo todo lo posible para seguir tu ritmo
Pero eres demasiado rápido
Haciendo mi mejor esfuerzo para salir de esta cerca
Porque no duraré
Tal vez podamos intentar ser mejores esta vez
Tal vez podamos intentar ser mejores esta vez
Solo soy una mota de polvo
En este mundo gigantesco ahora
Voy solo a donde el aire me lleve
Bájame ahora
Y mis sonrisas se convierten en lágrimas
Y estoy enfrentando mis miedos
no puedes verme
Haciendo mi mejor esfuerzo para alcanzar tu mano
no me dejas entrar
Y he hecho lo que puedo
Sigues cambiando tus planes
Me necesitas
Tal vez podamos intentar ser mejores esta vez
Tal vez podamos intentar ser mejores esta vez
Así que déjame entrar
Déjame entrar
Déjame entrar
Déjame entrar
Déjame…