Traducción de la letra de la canción Darling - Zee Avi

Darling (original)

Down to my last stick of cigarettes
Down to the last thought in my head
You saw me
Packing my bags
You asked me if I was coming back
And I told you that I wasn’t sure
And I’m five steps away from out the door
Darling it ain’t easy
For me to say goodbye
I have found myself another guy
You look confused
And I don’t blame you
But you’re never around
Enough for me to love you
For me to love you
Darling don’t deserve me
You don’t deserve my love
I had planned to give but you shoved it off
Don’t think I don’t know about the hair on the pillow
And it seems what we had was just a show
Was it all, just a show?
Darling it ain’t easy
For us to say goodbye
But I just hope that we have better lives
Darling it ain’t easy
For us to say goodbye
But I just hope that we have better lives
Darling it ain’t easy
For us to say goodbye
But I just hope that we have better lives

(traducción)

Hasta mi última barra de cigarrillos
Hasta el último pensamiento en mi cabeza
Me viste
Empacando mis maletas
Me preguntaste si iba a volver
Y te dije que no estaba seguro
Y estoy a cinco pasos de la puerta
Cariño, no es fácil
Para que me despida
me he encontrado otro chico
Te ves confundida
Y no te culpo
Pero nunca estás cerca
Suficiente para que yo te ame
Para que yo te ame
Cariño, no me mereces
no mereces mi amor
Tenía planeado dar pero lo empujaste fuera
No creas que no sé lo del pelo en la almohada
Y parece que lo que tuvimos fue solo un espectáculo
¿Era todo, solo un espectáculo?
Cariño, no es fácil
Para que nos despidamos
Pero solo espero que tengamos una vida mejor
Cariño, no es fácil
Para que nos despidamos
Pero solo espero que tengamos una vida mejor
Cariño, no es fácil
Para que nos despidamos
Pero solo espero que tengamos una vida mejor