Traducción de la letra de la canción Honey Bee - Zee Avi

Honey Bee (original)

I am a honey bee
Shunned off from the colony
And they won’t let me in
So I left the hive
They took away all my stripes
And broke off both my wings
So I’ll find another tree
And make the wind my friend
I’ll just sing with the birds
They’ll tell me secrets of the world
But my other honey bee
Stuck where he doesn’t wanna be
But my darling, honey bee
I’ll come save you
Even if it means I’d have to face the queen
Da param pam param pam
Para ra ra pa pa ra ram
So I’ll come prepared
My new friends said they would help me
Get my loved one back
They say it isn’t right
The bees have control of your mind,*
But I choose not to believe that
So we’ll meet in the darkness of the night
And I promised I will be there on time
We’ll be guided by my new friends, the butterflies
Bring us back to our own little hive
Oh my other honey bee
No longer stuck where he doesn’t wanna be
Oh my darling, honey bee
I have saved you
And now that you’re with me
We can make our own honey
Oh param pam param pam
Para ra ra pa pa ra ram

(traducción)

soy una abeja de miel
Rechazado de la colonia
Y no me dejan entrar
Así que dejé la colmena
Me quitaron todas mis rayas
Y rompí mis dos alas
Así que encontraré otro árbol.
Y haz del viento mi amigo
Voy a cantar con los pájaros
Me contarán secretos del mundo
Pero mi otra abeja
Atrapado donde no quiere estar
Pero mi amor, miel de abeja
vendré a salvarte
Incluso si eso significa que tendría que enfrentarme a la reina
Da param pam param pam
Para ra ra pa pa ra ram
Así que vendré preparado
Mis nuevos amigos dijeron que me ayudarían
Recuperar a mi ser querido
Dicen que no está bien
Las abejas tienen el control de tu mente,*
Pero elijo no creer eso
Así que nos encontraremos en la oscuridad de la noche
Y te prometí que llegaría a tiempo
Seremos guiados por mis nuevos amigos, las mariposas.
Llévanos de vuelta a nuestra propia pequeña colmena
Oh mi otra abeja
Ya no está atrapado donde no quiere estar
Oh mi cariño, miel de abeja
te he salvado
y ahora que estas conmigo
Podemos hacer nuestra propia miel
Ay param pam param pam
Para ra ra pa pa ra ram