Traducción de la letra de la canción Concrete Wall - Zee Avi

Concrete Wall (original)

What is this all about?
Settle down, please don’t yell or shout
The landlord, he lives downstairs
We’ll get evicted
Please don’t be too loud
You say I’m passive aggressive
How can I not be
When you’re always talking at me?
You say I’m unresponsive
And here you are talking over me
You make me wanna throw this shoe
Right through that concrete wall
Maybe you should pack your things
If it’s that dreadful
Then just leave it all
Don’t wanna keep on sharing my bed
With someone that I have to love less and less
Every time I try to make you smile
You say that I’m being a child
Well, I tried my best
You say that I need therapy
Well, my darling, so do you
Don’t need for you to tell me
What is wrong in all I say or do
Please don’t try to throw this shoe
Right through that concrete wall
Maybe you should pack your things
If it’s that dreadful
Then just leave it all

(traducción)

¿Qué es todo esto?
Cálmate, por favor no grites ni grites
El propietario, vive abajo.
seremos desalojados
Por favor, no seas demasiado ruidoso.
Dices que soy pasivo agresivo
como no puedo ser
¿Cuando siempre me hablas a mí?
Dices que no respondo
Y aquí estás hablando sobre mí
Me haces querer tirar este zapato
Justo a través de ese muro de hormigón
Tal vez deberías empacar tus cosas
Si es tan terrible
Entonces déjalo todo
No quiero seguir compartiendo mi cama
Con alguien a quien tengo que amar cada vez menos
Cada vez que trato de hacerte sonreír
Dices que estoy siendo un niño
Bueno, hice mi mejor esfuerzo
Dices que necesito terapia
Bueno, cariño, tú también
No necesito que me lo digas
¿Qué hay de malo en todo lo que digo o hago?
Por favor, no intentes tirar este zapato.
Justo a través de ese muro de hormigón
Tal vez deberías empacar tus cosas
Si es tan terrible
Entonces déjalo todo