Traducción de la letra de la canción I Don't Wanna See What's Happening Outside - Morgan Delt

I Don't Wanna See What's Happening Outside (original)

Teardrops in a flooded lake
I saw somebody drowning
But I didn’t try to keep him alive
I just blocked out my surroundings
'Cause I don’t wanna see what’s happening outside
I don’t wanna see what’s happening outside
Teardrops in a flooded lake
I saw bodies devoured
But I drifted by, it’s no business of mine
You know I’m only a coward
And I don’t wanna see what’s happening outside
I don’t wanna see what’s happening outside
I’m sick in the head and I’m dead inside
Teardrops in a flooded lake
I saw everything burning
But I didn’t cry, oh no I didn’t cry
That would take too much time
That would take too much time
And I don’t wanna see what’s happening outside
I don’t wanna see what’s happening outside
Pull up the covers and let me hide
I don’t wanna see what’s happening outside
I don’t wanna know what’s happening

(traducción)

Lágrimas en un lago inundado
vi a alguien ahogándose
Pero no traté de mantenerlo con vida.
Acabo de bloquear mi entorno
Porque no quiero ver lo que está pasando afuera
No quiero ver lo que está pasando afuera.
Lágrimas en un lago inundado
vi cuerpos devorados
Pero me desvié, no es asunto mío
sabes que solo soy un cobarde
Y no quiero ver lo que está pasando afuera
No quiero ver lo que está pasando afuera.
Estoy enfermo de la cabeza y estoy muerto por dentro
Lágrimas en un lago inundado
vi todo arder
Pero no lloré, oh no, no lloré
Eso tomaría demasiado tiempo
Eso tomaría demasiado tiempo
Y no quiero ver lo que está pasando afuera
No quiero ver lo que está pasando afuera.
Levanta las sábanas y déjame esconderme
No quiero ver lo que está pasando afuera.
No quiero saber lo que está pasando