Traducción de la letra de la canción Mr. Carbon Copy - Morgan Delt

Mr. Carbon Copy (original)

Straight from Morgan himself
call him mr carbon copy
king of all the double people
he’s an echo, a reflection
nobody you’d want to be living among the bodysnatchers
making sets of matching people
piling up the body doubles
he has everything he needs
tired of turning blood into bourbon
bones into ashes, mountains of glasses
shatter them all and start again
tired of turning slowly suburban
while memory passes from base to acid
erase the tape and start again
call him mr carbon copy
king of all the double people
he’s an echo, a reflection
nobody you’d want to be following mr carbon copy
echoing his every order
we are only blurry copies

Mr. Carbon Copy (traducción)

Directamente del propio Morgan
llámalo señor copia al carbón
rey de todas las personas dobles
es un eco, un reflejo
nadie que te gustaría vivir entre los ladrones de cuerpos
hacer conjuntos de personas coincidentes
amontonando el cuerpo se duplica
el tiene todo lo que necesita
cansado de convertir la sangre en bourbon
huesos en cenizas, montañas de vidrios
destruirlos a todos y empezar de nuevo
cansado de volverse suburbano lentamente
mientras la memoria pasa de base a ácido
borrar la cinta y empezar de nuevo
llámalo señor copia al carbón
rey de todas las personas dobles
es un eco, un reflejo
nadie a quien quieras seguir mr copia al carbón
haciéndose eco de cada una de sus órdenes
solo somos copias borrosas