Traducción de la letra de la canción Some Sunsick Day - Morgan Delt

Some Sunsick Day (original)

After the blast levels our town
We can relax and watch it come down
Maybe we’ll find somewhere to stay
Some little cave where we can make it
We’ll finally find what we need
After the ships leave us behind
We can forget the lives they assigned
Maybe we’ll have more time to play
Running around totally naked
We’ll finally find what we need
After we start over again
We’ll start to feel safe in our skin
Maybe we’ll be wrinkled and grey
Or maybe we’ll get new plastic faces
We’ll finally find what we need
Some sunsick day, sunsick day…

Some Sunsick Day (traducción)

Después de que la explosión nivele nuestra ciudad
Podemos relajarnos y verlo bajar
Tal vez encontremos un lugar para quedarnos
Una pequeña cueva donde podamos hacerlo
Finalmente encontraremos lo que necesitamos
Después de que los barcos nos dejen atrás
Podemos olvidar las vidas que asignaron
Tal vez tengamos más tiempo para jugar
Corriendo completamente desnudo
Finalmente encontraremos lo que necesitamos
Después de que empecemos de nuevo
Empezaremos a sentirnos seguros en nuestra piel
Tal vez estemos arrugados y grises
O tal vez obtengamos nuevas caras de plástico
Finalmente encontraremos lo que necesitamos
Algún día de sol, día de sol…