Traducción de la letra de la canción Obstacle Eyes - Morgan Delt

Obstacle Eyes (original)

I think We’ve gone a bit too far
I think we crossed the line
I think we’ve gone a bit too far
As far as we can climb
Listen can you hear me speak
You stare at me like I’m a freak
I think we’ve gone a bit too far
And fucked it up this time
Bah buh bah bada da, bah buh bah bada da
(bada dah)
There’s something crazy growing
Way back inside your eyes
Road blocks and mazes growing
Obstacles in your eyes
Bah buh ba buh dah, fada dada da bada da dada
Lah buh ba buh dah, fada dada da bada da dada
Don’t look at me like I’m a beast
Inside a man disguise
Don’t like at me like I’m a feast
To feed a million flies
Don’t look now but something black
Is lurking there behind your back
And if you turn around to peek
Well that just won’t be wise
Bah buh bah bada da, bah buh bah bada da
(bada dah)
There’s something crazy growing
Way back inside your eyes
Road blocks and mazes growing
Obstacles in your eyes
(bah buh bah bada da, bah buh bah bada da)
There’s something crazy growing
(bah buh bah bada da, bah buh bah bada da)
Obstacles in your eyes
(bah buh bah bada da, bah buh bah bada da)

(traducción)

Creo que hemos ido un poco demasiado lejos
Creo que cruzamos la línea
Creo que hemos ido un poco demasiado lejos
Hasta donde podamos escalar
Escucha, ¿puedes oírme hablar?
Me miras como si fuera un bicho raro
Creo que hemos ido un poco demasiado lejos
Y lo jodió esta vez
Bah buh bah bada da, bah buh bah bada da
(bada dah)
Hay algo loco creciendo
Camino de regreso dentro de tus ojos
Bloques de carreteras y laberintos creciendo
Obstáculos en tus ojos
Bah buh ba buh dah, fada dada da bada da dada
Lah buh ba buh dah, fada dada da bada da dada
No me mires como si fuera una bestia
Dentro de un disfraz de hombre
No me gusta como si fuera una fiesta
Para alimentar a un millón de moscas
No mires ahora sino algo negro
Está al acecho detrás de tu espalda
Y si volteas a mirar
Bueno, eso no será sabio.
Bah buh bah bada da, bah buh bah bada da
(bada dah)
Hay algo loco creciendo
Camino de regreso dentro de tus ojos
Bloques de carreteras y laberintos creciendo
Obstáculos en tus ojos
(bah buh bah bada da, bah buh bah bada da)
Hay algo loco creciendo
(bah buh bah bada da, bah buh bah bada da)
Obstáculos en tus ojos
(bah buh bah bada da, bah buh bah bada da)