Traducción de la letra de la canción Auf ewig - Mortel feat. Mashanda & Eunique, Mortel, Mashanda

Auf ewig (original)

Let 'em know you run this town, nigga!
You run this town!
Keep runnin'!
Gebe nicht nach
Bin für die Szene zu hart (yeah, yeah)
Leb' in den Tag (leb' in den Tag)
Bruder, häng' täglich im Park (yeah, yeah)
Immer das Gleiche (whoa, whoa)
Haben Probleme mit uns selbst (yeah, yeah)
Geh’n über Leichen
Es ist nicht immer das Umfeld
Jeder ist sein eigener Herr
Bau' aus den Steinen ein’n Berg (aus den Steinen ein’n Berg)
Dicka, ich teile nicht mehr
Es war diese Scheiße nicht wert (Scheiße nicht wert)
Voller Hoffnung, war naiv (ouais, ouais, war naiv)
Träumte von ei’m Kollektiv (ouais, ouais, Racaille)
Jetzt geb' ich Fick auf euch alle (euch alle)
Richte dein’n Blick auf die Knarre (ouais, ouais)
Habt nicht an uns geglaubt, ja, was glaubt ihr jetzt?
Habt uns nicht gefühlt, sag, was fühlt ihr jetzt?
Hattet viel zu sagen, ja, was sagt ihr jetzt?
Ihr wart nie mit uns, doch versucht es jetzt
Bin nur mit der Gang auf ewig (auf ewig)
Reppe nur die Fam auf ewig (yeah, yeah)
Money, Power, Fame, auf ewig (auf ewig)
Bin in diesem Game auf ewig
Bin nur mit der Gang auf ewig (auf ewig)
Reppe nur die Fam auf ewig (yeah, yeah)
Money, Power, Fame, auf ewig (auf ewig)
Bin in diesem Game auf ewig, yeah, yeah
Die Wege sind dark (Wege sind dark)
Die Gene stark (ouais, ouais)
Übernehme den Part
Und leg' dich ins Grab (yeah)
Bin auf mich alleine gestellt (ohh)
Ab jetzt werden Scheine gezählt (Scheine gezählt)
Man sieht sich im Leben immer zweimal (yeah)
Dicka, so klein ist die Welt
Suche den Fehler bei dir
Und schieb' es nicht immer auf die andern
Wurde zu oft therapiert
Auf der linken Schulter sitzt der Satan (ah)
Bleib' nur noch unter den Engsten (unter den Engsten)
Meine Jungs sind hier die besten (ouais, ouais)
Ihr müsst die Straßenseite wechseln
Weil keiner bereit ist für Action (ouais, ouais)
Habt nicht an uns geglaubt, ja, was glaubt ihr jetzt?
Habt uns nicht gefühlt, sag, was fühlt ihr jetzt?
Hattet viel zu sagen, ja, was sagt ihr jetzt?
Ihr wart nie mit uns, doch versucht es jetzt
Bin nur mit der Gang auf ewig (auf ewig)
Reppe nur die Fam auf ewig (yeah, yeah)
Money, Power, Fame, auf ewig (auf ewig)
Bin in diesem Game auf ewig
Bin nur mit der Gang auf ewig (auf ewig)
Reppe nur die Fam auf ewig (yeah, yeah)
Money, Power, Fame, auf ewig (auf ewig)
Bin in diesem Game auf ewig, yeah, yeah
Du siehst mich immer mit der Gang (Gang, Gang, Gang)
Was soll ich sagen, wir sind eng (woo)
Schweigen, trauen niemandem (wua)
Und wenn wir reden, nur in Slang (rrah)
Businesstalks am Tickerphone (hallo?)
Sie hör'n mich ab, die Ficker klon’n
Keine Chick wird sicker flow’n (ne, ne, ne)
Und aus Prinzip ein pinker Thron
Vorsicht, hier gibt es Regeln (boom)
Nummer eins lautet: Mach mehr aus dei’m Leben
Nummer zwei: Niemals im Leben ergeben
Drittens: Dich juckt nicht, was andere reden (ne, ne, ne, ne)
Viertens: Ein Geben kommt vor einem Nehmen
Fünf: Eine Kobra kann man nicht so zähmen
Sechs steht für Stärke, versteck deine Tränen
In Wolke 7, es sammelt sich Regen, Amen (Amen, sheesh)
Gott, meine Stimme hör'n jetzt schon Millionen (Gott, meine Stimme hör'n jetzt
schon Millionen)
Ein Hörbuch für Blinde mit keiner Vision (keiner Vision)
Keine Motivation (nein), darunter leidet die Generation
Depressionen, die in uns wohnen (ouais, ouais)
Habt nicht an uns geglaubt, ja, was glaubt ihr jetzt?
Habt uns nicht gefühlt, sag, was fühlt ihr jetzt?
Hattet viel zu sagen, ja, was sagt ihr jetzt?
Ihr wart nie mit uns, doch versucht es jetzt
Bin nur mit der Gang auf ewig (auf ewig)
Reppe nur die Fam auf ewig (yeah, yeah)
Money, Power, Fame, auf ewig (auf ewig)
Bin in diesem Game auf ewig
Bin nur mit der Gang auf ewig (auf ewig)
Reppe nur die Fam auf ewig (yeah, yeah)
Money, Power, Fame, auf ewig (auf ewig)
Bin in diesem Game auf ewig, yeah, yeah

Auf ewig (traducción)

¡Hazles saber que diriges esta ciudad, nigga!
¡Tú diriges esta ciudad!
¡Sigue corriendo!
no te rindas
Soy demasiado duro para la escena (sí, sí)
Vivir en el día (vivir en el día)
Hermano, pasa el rato en el parque todos los días (sí, sí)
Siempre lo mismo (whoa, whoa)
Tenemos problemas con nosotros mismos (sí, sí)
Caminar sobre cadáveres
No siempre es el medio ambiente
cada quien es su propio amo
Construye una montaña con las piedras (una montaña con las piedras)
Dicka, ya no comparto
No valía la pena esa mierda (no valía la pena esa mierda)
Lleno de esperanza, era ingenuo (ouais, ouais, era ingenuo)
Soñado con un colectivo (ouais, ouais, racaille)
Ahora me importan todos ustedes (todos ustedes)
Dirige tu mirada a la pistola (ouais, ouais)
No creías en nosotros, sí, ¿qué crees ahora?
¿No nos sentiste, dime cómo te sientes ahora?
Tenía mucho que decir, sí, ¿qué dices ahora?
Nunca has estado con nosotros, pero inténtalo ahora.
Solo estoy con la pandilla para siempre (para siempre)
Solo arregla la familia para siempre (sí, sí)
Dinero, poder, fama para siempre (para siempre)
Estoy en este juego para siempre
Solo estoy con la pandilla para siempre (para siempre)
Solo arregla la familia para siempre (sí, sí)
Dinero, poder, fama para siempre (para siempre)
Estoy en este juego para siempre, sí, sí
Los caminos son oscuros (los caminos son oscuros)
Los genes fuertes (ouais, ouais)
tomar la parte
Y acostarse en la tumba (sí)
Estoy por mi cuenta (ohh)
A partir de ahora se cuentan las facturas (facturas contadas)
Siempre te encuentras dos veces en la vida (sí)
Dicka, el mundo es tan pequeño
encuentra tu culpa
Y no siempre culpes a los demás.
Fue tratado con demasiada frecuencia
Satanás se sienta en el hombro izquierdo (ah)
Solo quédate entre los más cercanos (entre los más cercanos)
Mis muchachos son los mejores aquí (ouais, ouais)
tienes que cruzar la calle
Porque nadie está listo para la acción (ouais, ouais)
No creías en nosotros, sí, ¿qué crees ahora?
¿No nos sentiste, dime cómo te sientes ahora?
Tenía mucho que decir, sí, ¿qué dices ahora?
Nunca has estado con nosotros, pero inténtalo ahora.
Solo estoy con la pandilla para siempre (para siempre)
Solo arregla la familia para siempre (sí, sí)
Dinero, poder, fama para siempre (para siempre)
Estoy en este juego para siempre
Solo estoy con la pandilla para siempre (para siempre)
Solo arregla la familia para siempre (sí, sí)
Dinero, poder, fama para siempre (para siempre)
Estoy en este juego para siempre, sí, sí
Siempre me ves con la pandilla (pandilla, pandilla, pandilla)
¿Qué puedo decir? Estamos unidos (woo)
Silencio, no confíes en nadie (wua)
Y cuando hablamos solo en jerga (rrah)
Charlas de negocios en el Tickerphone (¿hola?)
Me molestan, el clon de los hijos de puta
Ninguna chica fluirá más enferma (ne, ne, ne)
Y en principio un trono rosa
Ojo, hay reglas (boom)
El número uno es: Haz más de tu vida
Número dos: nunca te rindas
Tercero: No te importa lo que digan los demás (ne, ne, ne, ne)
Cuarto, el dar viene antes que el tomar.
Cinco: No puedes domar una cobra así.
Seis es para la fuerza, esconde tus lágrimas
En la nube 7, la lluvia se acumula, Amén (Amén, sheesh)
Dios, mi voz ya la escuchan millones (Dios, mi voz ya la escuchan)
ya millones)
Un audiolibro para ciegos sin visión (sin visión)
Sin motivación (no), la generación sufre de eso
Depresión que nos habita (ouais, ouais)
No creías en nosotros, sí, ¿qué crees ahora?
¿No nos sentiste, dime cómo te sientes ahora?
Tenía mucho que decir, sí, ¿qué dices ahora?
Nunca has estado con nosotros, pero inténtalo ahora.
Solo estoy con la pandilla para siempre (para siempre)
Solo arregla la familia para siempre (sí, sí)
Dinero, poder, fama para siempre (para siempre)
Estoy en este juego para siempre
Solo estoy con la pandilla para siempre (para siempre)
Solo arregla la familia para siempre (sí, sí)
Dinero, poder, fama para siempre (para siempre)
Estoy en este juego para siempre, sí, sí