Traducción de la letra de la canción glühen - Morten, Musso

glühen (original)

Drück' das Pedal zum Metall
Ich gebe Gas, ich gebe Gas
Cash echt, Kafa lesh
Ist wie es ist, ist wie es war
Ist wie es, (ist wie es), ey
Joints glühen wie Sterne in der Nacht, ja
Joints glühen wie Sterne in der Nacht, ey
Joints glühen wie Sterne in der Nacht, ja
Tut mir leid, tut mir nicht leid (tut mir leid, tut mir nicht leid)
Ich schieß' mich ab, ich trinke Shots
Ketama Gold, ich rauche Hasch
Fünfzehn Gramm in einem Glas
Geld und Dresscode, alles Schwarz
Doch ich bring' Farbe in die Hood
Goldketten an mei’m Hals
Gorilla Glue, ich rauche pur
Ja, ich bin in meiner Zone
Ich geh' seit Tagen nicht ans Phone
Joints glühen wie Sterne in der Nacht (ey)
Joints glühen wie Sterne in der Nacht (ja)
Joints glühen wie Sterne in der Nacht (ey)
Joints glühen wie Sterne in der Nacht (ey)
Gehe nicht ans Telefon (tut mir leid, tut mir nicht leid)
Ey, nichts zu tun mit deinem Verein
Du bist im Team seit Tag eins
Tut mir leid, tut mir nicht leid
Sex, Drugs, Rock 'n' Roll
Vergib mir, ich hab' Schuld (ja)
Nein, ich spiel' kein Spiel
Spiel' mit Knete wie ein Kind
Mit Drogen in den Jeans
Was du im Monat so verdienst (ja)
Drück' das Pedal zum Metall
Ich gebe Gas, ich gebe Gas
Cash echt, Kafa lesh
Ist wie es ist, ist wie es war
Joints glühen wie Sterne in der Nacht
Joints glühen wie Sterne in der Nacht
Joints glühen wie Sterne in der Nacht
Joints glühen wie Sterne in der Nacht (ey)
Tut mir leid, tut mir nicht leid
Doch ich mach' einfach, was ich will
Ich find' halt leider keine Zeit
Ich lass' das Handy einfach klingeln
Als wär' das alles schon passiert
Ich komme heute Nacht nicht heim
Ich dreh' heut Runden mit mei’m Team
Grüner Teufel weißes Kleid
Ich schenk' mir Henny in mein Glas
Versteck' mich, doch bin nicht allein
Ich drück' noch fester auf’s Pedal
Ich will hier weg, doch komm' nicht weit
In meinem Viertel brennt die Luft
Zu viele Jibbits in der Hand
Ich mach' das alles, weil ich muss
Und kein Kripo hält mich ab

glühen (traducción)

Empuje el pedal al metal
Yo piso el gas, yo piso el gas
Dinero real, Kafa lesh
Es como es, es como era
Es así, (es así), ey
Las articulaciones brillan como estrellas en la noche, sí
Las articulaciones brillan como estrellas en la noche, ey
Las articulaciones brillan como estrellas en la noche, sí
Lo siento, no lo siento (Lo siento, no lo siento)
Me tiro a mí mismo, bebo tragos
Ketama Gold, fumo hachís
Quince gramos en un frasco
Dinero y código de vestimenta, todo negro.
Pero le doy color al capó
Cadenas de oro en mi cuello
Gorilla Glue, fumo puro
Sí, estoy en mi zona
Hace dias que no contesto mi telefono
Las articulaciones brillan como estrellas en la noche (ey)
Las articulaciones brillan como estrellas en la noche (sí)
Las articulaciones brillan como estrellas en la noche (ey)
Las articulaciones brillan como estrellas en la noche (ey)
No contestes el teléfono (lo siento, no lo siento)
Oye, nada que ver con tu club
Has estado en el equipo desde el primer día.
lo siento, no lo siento
Sexo, Drogas, Rock'n'Roll
Perdóname, es mi culpa (sí)
No, no estoy jugando un juego
Juega con plastilina como un niño
Con drogas en los jeans
Cuánto ganas al mes (sí)
Empuje el pedal al metal
Yo piso el gas, yo piso el gas
Dinero real, Kafa lesh
Es como es, es como era
Las articulaciones brillan como estrellas en la noche
Las articulaciones brillan como estrellas en la noche
Las articulaciones brillan como estrellas en la noche
Las articulaciones brillan como estrellas en la noche (ey)
lo siento, no lo siento
Pero solo hago lo que quiero
Desafortunadamente no puedo encontrar el tiempo
Solo dejo que suene el teléfono
Como si todo esto ya hubiera pasado
no voy a volver a casa esta noche
Estoy dando vueltas con mi equipo hoy.
Vestido blanco diablo verde
Sirvo a Henny en mi vaso
Escóndeme, pero no estoy solo
Presiono aún más fuerte el pedal
Quiero irme de aquí, pero no lejos
El aire está quemando en mi barrio
Demasiados jibbits en la mano
Estoy haciendo todo esto porque tengo que
Y ningún detective me detiene