Traducción de la letra de la canción Road to Ruin - Mortiis, Axegrinder

Road to Ruin (original)

Everyone is moving on moving on moving on
Looks like my only chance has come and gone
I am frozen in time
This alien disguise
These crumbling lies of mine
Are written in your eyes
I wish that I could choose a warmer heart
I wish that I could get a second start
Everyone listen they listen to me fail
I don’t know the right words and my voice is so damn frail
I am frozen in time
This alien disguise
These crumbling lies of mine
Are written in your eyes
I wish that I could choose a warmer heart
I wish that I could get a second start
Feeble needy that’s how you see me
Feed me breed me that’s how you get me
Taunt me taint me that’s how you kill me
See me hear me now you’re with me
Dust it off rise above
Ignore the hurt it will be gone
Nothing’s gonna stop me on my road to ruin
Nothing’s gonna stop me on my way to hell
(My only friend has many a name
My truest friend will always remain
My oldest friend your name is pain
This is the end this is my change)

Road to Ruin (traducción)

Todo el mundo sigue avanzando avanzando avanzando
Parece que mi única oportunidad ha ido y venido
Estoy congelado en el tiempo
Este disfraz alienígena
Estas mentiras mías que se desmoronan
Están escritos en tus ojos
Desearía poder elegir un corazón más cálido
Desearía poder tener un segundo comienzo
Todos escuchan, me escuchan fallar
No sé las palabras correctas y mi voz es tan frágil
Estoy congelado en el tiempo
Este disfraz alienígena
Estas mentiras mías que se desmoronan
Están escritos en tus ojos
Desearía poder elegir un corazón más cálido
Desearía poder tener un segundo comienzo
Débil necesitado así es como me ves
Aliméntame, créame, así es como me consigues.
Burlarme, mancharme, así es como me matas
Mírame, escúchame, ahora estás conmigo
Desempolvarlo elevarse por encima
Ignora el dolor que se habrá ido
Nada me detendrá en mi camino a la ruina
Nada me detendrá en mi camino al infierno
(Mi único amigo tiene muchos nombres
Mi verdadero amigo siempre permanecerá
Mi viejo amigo tu nombre es dolor
Este es el final, este es mi cambio)