Traducción de la letra de la canción Smell the Witch - Mortiis

Smell the Witch (original)

It’s been ten long years since I smelled the witch
I don’t think she will ever go away
Do you think that’s her lurking over there?
In that shadow that has been cast by me?
Can you smell the witch?
The witch is still alive
Can you smell the witch?
I see her dead eyes
I wanted you to go away
Can you smell the witch?
The witch will never go away
Does she hide in that old corner over there?
Are you dead when you are made of straw?
Is she still in that old house?
The lonely old house
Far away from everyone else.
Her smell was stron up there
The first time I saw you
I smelt you more than I could see you
The smell won’t go away
Is this how fear smells?
Does fear smell like a witch?
Come on smell the witch
Can you smell the witch?
Sneaking up behind
Can you smell the witch?
Can you feel the fear?
I want to go far away
Can you smell the witch?
The witch will never go away

(traducción)

Han pasado diez largos años desde que olí a la bruja.
no creo que ella se vaya nunca
¿Crees que es ella la que está al acecho?
¿En esa sombra que ha sido proyectada por mí?
¿Puedes oler a la bruja?
La bruja sigue viva
¿Puedes oler a la bruja?
Veo sus ojos muertos
Quería que te fueras
¿Puedes oler a la bruja?
La bruja nunca se irá
¿Se esconde en ese viejo rincón de allí?
¿Estás muerto cuando estás hecho de paja?
¿Todavía está en esa vieja casa?
La vieja casa solitaria
Lejos de todos los demás.
Su olor era fuerte allá arriba
La primera vez que te vi
Te olí más de lo que pude verte
El olor no desaparecerá.
¿Así es como huele el miedo?
¿El miedo huele a bruja?
Vamos, huele a bruja
¿Puedes oler a la bruja?
Acercándose por detrás
¿Puedes oler a la bruja?
¿Puedes sentir el miedo?
quiero irme lejos
¿Puedes oler a la bruja?
La bruja nunca se irá