Traducción de la letra de la canción Sins of Mine - Mortiis

Sins of Mine (original)

Here they come the sins I don’t know how to erase
All the empty faces in all the big empty spaces
From below they come they drift and they climb
It must have been quite a crime all these sins of mine
My sensed dulled my memories are vague
But all this doubting stage was it all a big mistake?
Was it all a big mistake?
Here it comes again that old feeling of defeat
It’s an enemy I don’t wanna meet surrender never felt so sweet
Oh no here it comes again that old bitter friend
The undeniable resent I never said the things I meant
Here I am all alone here I stand on my own
Who wants to throw the first stone?
Was it all a big mistake?
But in the end who really gives a fuck if it was me or you
We’re dead anyhow we’re dead anyhow we’re dead anyhow
You and I are through

(traducción)

Aquí vienen los pecados que no sé borrar
Todas las caras vacías en todos los grandes espacios vacíos
De abajo vienen, derivan y suben
Debe haber sido un gran crimen todos estos pecados míos
Mis sentidos están embotados, mis recuerdos son vagos
Pero toda esta etapa de duda, ¿fue todo un gran error?
¿Fue todo un gran error?
Aquí viene de nuevo ese viejo sentimiento de derrota
Es un enemigo que no quiero conocer, la rendición nunca se sintió tan dulce
Oh no aquí viene de nuevo ese viejo amargo amigo
El innegable resentimiento que nunca dije las cosas que quise decir
Aquí estoy solo, aquí estoy solo
¿Quién quiere tirar la primera piedra?
¿Fue todo un gran error?
Pero al final, ¿a quién le importa un carajo si fuiste tú o yo?
Estamos muertos de todos modos estamos muertos de todos modos estamos muertos de todos modos
tú y yo hemos terminado