Traducción de la letra de la canción Sensation of Guilt - Mortiis

Sensation of Guilt (original)

You have to reap what you sow
And perhaps, perhaps you will grow
You have to claim that guilt
And accept it as your own
Oh, why did you come to me, my son?
Why did you come to me, my son?
What’s your sin?
What have you done?
Have you done as you deem right?
What ails you, son?
What is your plight?
Oh, why did you come to me, my son?
Don’t wanna live forever
Don’t wanna die too young
Too many places that I haven’t been
Too many places that I haven’t seen for so long
For all this time, it’s been building up
Like the seven seas in a very small cup
Sedated, I was dead, I was numb
Now I got some luggage and it weighs a ton
Why did you come to me, my son?
Hold your ground, don’t falter, don’t leave
Never forget what it was like to believe
I’m gonna persevere
After all, it’s only fear
Oh, why did you come to me, my son?
Looks like I don’t need you no more

(traducción)

Tienes que cosechar lo que siembras
Y tal vez, tal vez crecerás
Tienes que reclamar esa culpa
Y aceptarlo como propio
Oh, ¿por qué viniste a mí, hijo mío?
¿Por qué viniste a mí, hijo mío?
¿Cuál es tu pecado?
¿Qué has hecho?
¿Has hecho lo que consideras correcto?
¿Qué te pasa, hijo?
¿Cuál es tu situación?
Oh, ¿por qué viniste a mí, hijo mío?
No quiero vivir para siempre
No quiero morir demasiado joven
Demasiados lugares en los que no he estado
Demasiados lugares que no he visto en mucho tiempo
Durante todo este tiempo, se ha estado acumulando
Como los siete mares en una copa muy pequeña
Sedado, estaba muerto, estaba entumecido
Ahora tengo algo de equipaje y pesa una tonelada
¿Por qué viniste a mí, hijo mío?
Mantente firme, no vaciles, no te vayas
Nunca olvides lo que era creer
voy a perseverar
Después de todo, es sólo miedo.
Oh, ¿por qué viniste a mí, hijo mío?
Parece que no te necesito más