Traducción de la letra de la canción At The Gates - Mortillery

At The Gates (original)

A soul breaks free from a corpse
The journey begins to the end of the earth
A realm invisible in human form
A greedy god’s kingdom of the dead
A dying wish of coins on lips
To pay the fair or forever be trapped between worlds
Spirits of the dead
Passing one way to the underworld
Acheron river of pain
Cocytus river of lamentation
Phlegethon river of fire
Styx river of hatred
Lethe river of oblivion
Alone he stands at the gates
Watching ferryman drifting in
He who enters cannot escape
A thirst for souls from flesh stripping heads
Kneel and be judged;
eternal fate
Frozen in time skeletons roams weightless
The living shall not enter here
He sees the past, present and future

At The Gates (traducción)

Un alma se libera de un cadáver
El viaje comienza hasta el fin de la tierra
Un reino invisible en forma humana
El reino de los muertos de un dios codicioso
Un último deseo de monedas en los labios
Para pagar la feria o quedar atrapado para siempre entre mundos
Espíritus de los muertos
Pasando de una manera al inframundo
Acheron río de dolor
Cocytus río de lamentación
Flegetón río de fuego
Styx río de odio
Lethe río del olvido
Solo se para a las puertas
viendo barquero a la deriva en
El que entra no puede escapar
Una sed de almas de carne despojando cabezas
Arrodíllate y sé juzgado;
destino eterno
Congelados en el tiempo, los esqueletos vagan ingrávidos
Aquí no entrarán los vivos
Ve el pasado, el presente y el futuro.