Traducción de la letra de la canción Seen in Death - Mortillery

Seen in Death (original)

Erie beads of sweat chill my face, as I lay awake
Succubus steals my breath every night and holds me in place
As the heavy air fills my lungs I begin to fade
I dread what is yet to come again.
I fear I’m still awake
Seen in death
I’ve entered a timeless place.
A new dimension.
A wall-less space
Matter is dark like carbon smoke.
Forgotten beings roam weightlessly
Energy cannot be created or destroyed
Missing mass.
Seen in death
I’v entered a timeless place.
A new dimension.
A wall-less space
Matter is dark like carbon smoke.
Forgotten beings roam weightlessly
Energy cannot be created or destroyed
My eyes are seeing what cannot be.
The dead and the damned are chasing after me
Running through uncured cement I feel their chilling breath
I cannot wake from this place
Missing mass is seen in death
I cannot prove what I have seen
There is truth behind this dream
I have found another space
I shall return to this place
Hidden worlds exist together
We all enter without power
You will see with your last breath
Missing mass is
Seen in Death
Seen in death

Seen in Death (traducción)

Erie gotas de sudor me enfrían la cara, mientras me despierto
Succubus me roba el aliento todas las noches y me mantiene en su lugar
A medida que el aire pesado llena mis pulmones, empiezo a desvanecerme
Temo lo que está por venir de nuevo.
Me temo que todavía estoy despierto
Visto en la muerte
He entrado en un lugar atemporal.
Una nueva dimensión.
Un espacio sin paredes
La materia es oscura como el humo de carbón.
Seres olvidados vagan ingrávidos
La energía no puede ser creada o destruída
Masa faltante.
Visto en la muerte
He entrado en un lugar atemporal.
Una nueva dimensión.
Un espacio sin paredes
La materia es oscura como el humo de carbón.
Seres olvidados vagan ingrávidos
La energía no puede ser creada o destruída
Mis ojos están viendo lo que no puede ser.
Los muertos y los condenados me persiguen
Corriendo a través de cemento sin curar, siento su aliento helado
No puedo despertar de este lugar
La masa faltante se ve en la muerte
No puedo probar lo que he visto
Hay verdad detrás de este sueño
he encontrado otro espacio
Volveré a este lugar
Los mundos ocultos existen juntos
Todos entramos sin luz
Verás con tu último aliento
La masa faltante es
visto en la muerte
Visto en la muerte