Traducción de la letra de la canción No Way Out - Mortillery

No Way Out (original)

The age of war’s alive and it’s time to pay our dues
The sound of chaos thickening as the havoc intrudes
Decimate in numbers and try to salvage what you can
In this ruined world at war I don’t have a friend
Silence now, the calm before the storm.
Be aware bombs are gonna drop
Enemies closing in I can’t see through the smoke.
Scavangers moving in at a
last resort
Nuclear death.
There is nothing left from this.
Detonate
A world of self destruction.
Fight or flight.
The fate will be the same
Toxic war.
Its too late to change.
There’s no way out
We have stood for nothing and we will fall for nothing, We pose as gods and yet
our race has failed.
The dawn of the New World cries out for mass extinction
The wild inside me gives in as sacrifice
Silence now, the calm after the storm, The horizon stares at the unborn
All that was, now is not, and will never be the same
Stillness glides through the trees as the winds begin to change
Nuclear death.
There is nothing left from this.
Detonate
A world of self destruction.
Fight or flight.
The fate will be the same
Toxic war.
Its too late to change
Its too late to change
There’s no way out

No Way Out (traducción)

La era de la guerra está viva y es hora de pagar nuestras cuotas
El sonido del caos se espesa a medida que el caos se entromete
Diezma en números e intenta salvar lo que puedas
En este mundo arruinado en guerra no tengo un amigo
Silencio ahora, la calma antes de la tormenta.
Ten cuidado, las bombas van a caer
Enemigos acercándose No puedo ver a través del humo.
Carroñeros que se mudan a un
último recurso
Muerte nuclear.
No queda nada de esto.
Detonar
Un mundo de autodestrucción.
Pelea o vuela.
El destino será el mismo
Guerra tóxica.
Es demasiado tarde para cambiar.
No hay manera de salir
No hemos defendido nada y caeremos por nada, Nos hacemos pasar por dioses y, sin embargo,
nuestra carrera ha fracasado.
El amanecer del Nuevo Mundo clama por una extinción masiva
Lo salvaje dentro de mí se rinde como sacrificio
Silencio ahora, la calma después de la tormenta, el horizonte mira fijamente a los no nacidos
Todo lo que fue, ahora no es, y nunca será lo mismo
La quietud se desliza entre los árboles mientras los vientos comienzan a cambiar
Muerte nuclear.
No queda nada de esto.
Detonar
Un mundo de autodestrucción.
Pelea o vuela.
El destino será el mismo
Guerra tóxica.
Es demasiado tarde para cambiar
Es demasiado tarde para cambiar
No hay manera de salir