Traducción de la letra de la canción Wendigo - Mortillery

Wendigo (original)

Human becoming cryptid
Struggling to survive
Famine from dead cold winters
Canadian woods
Catabolysis claims tissues
Atrophy weakening the mind
Seeking the weak or children
With hunger behind the eyes
Satisfy with flesh from others
Gaining great strength and speed
Sacrifice based on survival
Awakes a demon’s sleep
The evil that devours haunts northern forests
Controlling the sky using dark magic
Elongated tongues mimic human voices
Stalking the host in the dark
Returning to mortal land
After years of hibernation
The lone creature is hungry
And possession is his passion
Wendigo made of ice
Wendigo bloody eyes
Wendigo pale yellow skin
Wendigo is razor thin
Sight of the Wendigo means death will follow
Wendigo fifteen feet tall
Wendigo the cannibal
Keeping victims alive to keep them fresh
Underground in caves he makes his nest
Man-beast with a venomous bite
Leaving starved victims to change
Host turns to beast running naked through the trees
With threats of violence spewing from its jaws
Cravings begin;
blood and flesh hang off the chin
Of he who was too selfish to die

Wendigo (traducción)

Humano convirtiéndose en críptido
Luchando para sobrevivir
Hambruna de inviernos fríos muertos
maderas canadienses
La catabolisis reclama tejidos
Atrofia debilitando la mente
Buscando a los débiles o a los niños
Con hambre detrás de los ojos
Satisfacer con la carne de los demás
Ganando gran fuerza y ​​velocidad.
Sacrificio basado en la supervivencia
Despierta el sueño de un demonio
El mal que devora acecha los bosques del norte
Controlando el cielo usando magia oscura.
Las lenguas alargadas imitan las voces humanas.
Acechando al anfitrión en la oscuridad
Volviendo a la tierra mortal
Después de años de hibernación
La criatura solitaria tiene hambre
Y la posesión es su pasión
Wendigo hecho de hielo
Ojos sangrientos de wendigo
Wendigo piel amarillo pálido
Wendigo es fino como una navaja
La vista del Wendigo significa que la muerte seguirá
Wendigo quince pies de altura
Wendigo el caníbal
Mantener vivas a las víctimas para mantenerlas frescas
Bajo tierra en cuevas hace su nido
Hombre-bestia con una mordedura venenosa
Dejando a las víctimas hambrientas para cambiar
El anfitrión se convierte en una bestia que corre desnuda entre los árboles
Con amenazas de violencia saliendo de sus fauces
Comienzan los antojos;
sangre y carne cuelgan de la barbilla
De aquel que era demasiado egoísta para morir