Traducción de la letra de la canción Graveyard Postcards - Most Precious Blood

Graveyard Postcards (original)

The horde from the opened earth swarm to devour
Swallow me whole, no final hour
When you call for me and I’m not to be found
Check the hiding places then check underground
Spitting out one thing to swallow another
It’s no wonder why the urge returns like hunger
When you search for me and I’m nowhere around
Don’t waste your time looking.
I’m underground
Making allies of hardship and grief
Here I lie silent beneath
With my knives I’m armed to the teeth
Gone hunting for the thief
I’m sending graveyard postcards which tell of your fear
When turned over read: «Wish you were here.»

(traducción)

La horda del enjambre de la tierra abierta para devorar
Trágame entero, sin hora final
Cuando me llamas y no me encuentran
Revisa los escondites y luego revisa bajo tierra
Escupir una cosa para tragar otra
No es de extrañar por qué el impulso regresa como el hambre.
Cuando me buscas y no estoy por ningún lado
No pierdas tu tiempo buscando.
estoy bajo tierra
Hacer aliados de las dificultades y el dolor
Aquí me acuesto en silencio debajo
Con mis cuchillos estoy armado hasta los dientes
Ido a la caza del ladrón
Estoy enviando postales de cementerio que hablan de tu miedo
Al darle la vuelta decía: «Ojalá estuvieras aquí».