Traducción de la letra de la canción Fading Colours - Mostly Autumn

Fading Colours (original)

As we fade away
Every single day
Is dying away in the sky
And we’re nowhere near
Kansas anymore
We’re not even over the rainbow
They tore the rudders from our ships
And turned the forest inside out
They broke the ladders that took us to the moon
And pulled the anchors from the sky
As we fade away
Every single day
Is dying away in the sky
And we’re nowhere near
Kansas anymore
We’re not even over the rainbow
They stole the colours from the soul
And poured them away like smoke across a ragged stage
A billion shadows with no way left to navigate
Spiralling down to the grave
As we fade away
Every single day
Is dying away in the sky
And we’re nowhere near
Kansas anymore
We’re not even over the rainbow
So we fade away
Every single day
Is dying away in the sky
And we’re nowhere near
Kansas anymore
We’re not even over the rainbow
So we fade away
The ghostly shade of a tear
Falls in an ocean of heartbreak

(traducción)

A medida que nos desvanecemos
Todos los días
se está muriendo en el cielo
Y no estamos cerca
Kansas más
Ni siquiera estamos sobre el arcoiris
Arrancaron los timones de nuestros barcos
Y dio la vuelta al bosque
Rompieron las escaleras que nos llevaban a la luna
Y sacó las anclas del cielo
A medida que nos desvanecemos
Todos los días
se está muriendo en el cielo
Y no estamos cerca
Kansas más
Ni siquiera estamos sobre el arcoiris
Le robaron los colores al alma
Y los derramó como humo a través de un escenario irregular
Mil millones de sombras sin forma de navegar
En espiral hacia la tumba
A medida que nos desvanecemos
Todos los días
se está muriendo en el cielo
Y no estamos cerca
Kansas más
Ni siquiera estamos sobre el arcoiris
Así que nos desvanecemos
Todos los días
se está muriendo en el cielo
Y no estamos cerca
Kansas más
Ni siquiera estamos sobre el arcoiris
Así que nos desvanecemos
La sombra fantasmal de una lágrima
Cae en un océano de angustia