Traducción de la letra de la canción Fireside - Mostly Autumn

Fireside (original)

Oh you sleep, you wake, you move
You shake off the tears
And touch everything you see
Looking for clues
Reach for her voice
The birds, the grass, the summer grows
In between, underneath, follow you, follow me
Oh you sleep, you wake, you move
The first time you crawl in the water you know
Life is an ocean, how far does it go?
Sandcastles crumble, your kingdom is lost
Head for the shelter, head for the rocks
So you stand, you walk to school
The more you look, you learn, you lose
Willing the hours, longing for home
The summer days they last forever
You catch her eyes, you follow the trail
Hand in hand, together alone
The first time you touch her
You’re out of your mind
You would do anything just for release
Love is an ocean, how deep will it go?
Falling, falling, falling
A billion candles alight in your heart
Turn up the moonlight, dance with her soul
This is the song, you’ll never let go
Never let go
Losing control
Oh, you wake, you sleep, you drive
City to city to country, they all collide
You take for granted
The things that you value the most
You take her for granted
The song slips away like a ghost
She closes the door and tears out your heart
Just the fool who lost it all
She is a memory, a far away world
Pass me the ladder, I’ll climb to the moon
You can see better up there don’t you know?
Hoping, praying, hurting
But love is a diamond, an ocean of light
Just as you lose her, she falls back in sight
This time it’s for real, this time it’s for life
Turn up the song
Holding together we gaze at the stars
There is the silence we wonder how far
This story goes, how will it end?
Fill up the glass, fill it my friend

Fireside (traducción)

Oh, duermes, te despiertas, te mueves
Sacudes las lágrimas
Y toca todo lo que ves
buscando pistas
Alcanzar su voz
Los pájaros, la hierba, el verano crece
En el medio, debajo, síguete, sígueme
Oh, duermes, te despiertas, te mueves
La primera vez que te arrastras en el agua sabes
La vida es un océano, ¿hasta dónde llega?
Los castillos de arena se desmoronan, tu reino está perdido
Dirígete al refugio, dirígete a las rocas
Así que te paras, caminas a la escuela
Cuanto más miras, aprendes, pierdes
Deseando las horas, añorando el hogar
Los días de verano duran para siempre
Captas sus ojos, sigues el rastro
De la mano, juntos solos
La primera vez que la tocas
Estás fuera de mi mente
Harías cualquier cosa solo por liberarte
El amor es un océano, ¿qué tan profundo irá?
Cayendo, cayendo, cayendo
Mil millones de velas encendidas en tu corazón
Sube la luz de la luna, baila con su alma
Esta es la canción, nunca la dejarás ir
Nunca dejar ir
Perdiendo el control
Oh, te despiertas, duermes, conduces
Ciudad a ciudad a país, todos chocan
Das por sentado
Las cosas que más valoras
La das por sentado
La canción se escapa como un fantasma
Ella cierra la puerta y te arranca el corazón
Solo el tonto que lo perdió todo
Ella es un recuerdo, un mundo lejano
Pásame la escalera, subiré a la luna
Puedes ver mejor allí arriba, ¿no lo sabes?
Esperando, orando, sufriendo
Pero el amor es un diamante, un océano de luz
Así como la pierdes, vuelve a caer a la vista
Esta vez es de verdad, esta vez es de por vida
Sube el volumen de la canción
Manteniéndonos juntos miramos las estrellas
Está el silencio, nos preguntamos qué tan lejos
Esta historia va, ¿cómo terminará?
Llena el vaso, llénalo amigo