Traducción de la letra de la canción The Eyes of the Forest - Mostly Autumn

The Eyes of the Forest (original)

I have seen you cutting down trees
Trees that were planted
To aid you to breathe
And I’ve seen you pluck carelessly
Fruit yet unripened
Then discard their seeds
Over mist, through leaves
I have seen
Change in the fields
Where corn once stood in sheaves
Scattering poisons?
Tainting our earth
No salute to life’s cycle
No hope of rebirth

The Eyes of the Forest (traducción)

te he visto talar arboles
árboles que fueron plantados
Para ayudarte a respirar
Y te he visto arrancar sin cuidado
Fruta aún sin madurar
Luego desecha sus semillas.
Sobre la niebla, a través de las hojas
He visto
Cambio en los campos
Donde el maíz una vez estuvo en gavillas
¿Dispersión de venenos?
Manchando nuestra tierra
Ningún saludo al ciclo de la vida
Sin esperanza de renacimiento