Traducción de la letra de la canción Flowers For Guns - Mostly Autumn

Flowers For Guns (original)

It’s not my style to crash and burn
But when you’re daily in the firing line
There’s not enough flowers for guns
If you’re looking for love
You have to give love
And giving your love
Breeds only love
It’s not my place to make you learn
But when you’re blazing
In the heat of your own rage
Maybe it’s time that you took
A lesson in love
And how to give love
When you give only love
It will breed only love
Talking about real love
I’m not saying I’m some kind of saint
But it’s a long time ago that I freed my life
From the dead wood of hate
Another day maybe we’ll meet
And when you look me in the eye
And search your heart
Maybe then you will see
That I gave you my love
And you took from me love
I’m talking about love
And it was real, real love
Talking about real love
If you wanted love
You only had to give love
And giving your love to me
Would breed only love
I gave you my love
And you took all my love
I’m talking about love
And it was real, real love
Talking about real love

Flowers For Guns (traducción)

No es mi estilo estrellarse y quemarse
Pero cuando estás todos los días en la línea de fuego
No hay suficientes flores para armas
Si estás buscando amor
Tienes que dar amor
y dando tu amor
Solo engendra amor
No es mi lugar hacerte aprender
Pero cuando estás ardiendo
En el calor de tu propia ira
Tal vez es hora de que tomes
Una lección de amor
Y como dar amor
Cuando das solo amor
Sólo engendrará amor
Hablando de amor verdadero
No digo que sea una especie de santo
Pero hace mucho tiempo que liberé mi vida
De la madera muerta del odio
Otro día tal vez nos encontremos
Y cuando me miras a los ojos
Y busca en tu corazón
Tal vez entonces verás
Que te di mi amor
Y me quitaste el amor
estoy hablando de amor
Y fue amor real, real
Hablando de amor verdadero
Si quisieras amor
solo tuviste que dar amor
Y dándome tu amor
Sólo engendraría amor
te di mi amor
Y te llevaste todo mi amor
estoy hablando de amor
Y fue amor real, real
Hablando de amor verdadero