Traducción de la letra de la canción White Trash Circus - Mötley Crüe, Charm City Devils, Godsmack

White Trash Circus (original)

I opened up a bottle and I fell out of bed
I couldn’t find the floor until it hit me in the head
I did a little powred off the bathroom sink
It’s been about a month and something’s start to stink
Me and the band we are starting to fight
Cuz if we got along it just wouldn’t feel right
We’re the white trash circus… Don’t give a damn
We’ll steal your girl whenever we can
We’re the drunken god’s of the living dead
We’re the voice, we’re the voice
We’re the voice in your head
We’re the trash, we’re the trash
We’re the trash in your bed
Been livin’on the road about a year and half
If we go another mile we’re gonna kick each other’s ass
Someone’s gonna quit or someone’s gonna die
And we don’t give a shit because we love it to death
We’re the son’s of devil, we’re the blood on the stage
You can love us you can hate us but will never go away…

(traducción)

Abrí una botella y me caí de la cama
No pude encontrar el piso hasta que me golpeó en la cabeza
Hice un poco de polvo del lavabo del baño
Ha pasado alrededor de un mes y algo empieza a apestar
La banda y yo estamos empezando a pelear
Porque si nos llevamos bien, simplemente no se sentiría bien
Somos el circo de la basura blanca... Me importa un carajo
Te robaremos a tu chica siempre que podamos
Somos los dioses borrachos de los muertos vivientes
Somos la voz, somos la voz
Somos la voz en tu cabeza
Somos la basura, somos la basura
Somos la basura en tu cama
He estado viviendo en la carretera alrededor de un año y medio
Si avanzamos otra milla, nos patearemos el trasero
Alguien va a renunciar o alguien va a morir
Y no nos importa una mierda porque lo amamos hasta la muerte
Somos los hijos del diablo, somos la sangre en el escenario
Puedes amarnos, puedes odiarnos, pero nunca te irás...