Traducción de la letra de la canción Birds - MotorPsycho

Birds (original)

It must’ve been important
But we lost it on the way
Don’t know what it could’ve been
But it’s not here today
This whole thing’s got me shaking like a leaf
Down in the dregs of relief
Sometimes I’m such a coward
I keep lying to myself
I wish I had the guts to tell it
And put it on the shelf
This whole thing’s…etc
Why would you wanna
Why would you wanna listen to me
Why would you listen now?
(x4)
I see it in your face
And I can hear it in your voice
This time just I think that we
Don’t even have a choise
This whole thing’s…etc
Why would you wanna… etc
If I knew just how to tell you
I don’t think you’d hate me anymore

Birds (traducción)

Debe haber sido importante
Pero lo perdimos en el camino
No sé qué pudo haber sido
Pero no está aquí hoy.
Todo esto me tiene temblando como una hoja
Abajo en la escoria del alivio
A veces soy tan cobarde
sigo mintiéndome a mi mismo
Ojalá tuviera las agallas para contarlo
Y ponlo en el estante
Todo esto es... etc.
¿Por qué querrías
¿Por qué querrías escucharme?
¿Por qué escucharías ahora?
(x4)
Lo veo en tu cara
Y puedo escucharlo en tu voz
Esta vez solo creo que nosotros
Ni siquiera tengo elección
Todo esto es... etc.
¿Por qué querrías... etc.?
Si supiera cómo decirte
No creo que me odies nunca más