Traducción de la letra de la canción Roll Away the Stone - Mott The Hoople

Roll Away the Stone (original)

Baby if you just say you still care
Follow you most anywhere
Roll away the stone, roll away the stone.
And, in the darkest night,
Ill keep you safe and all right
Roll away the stone, roll away the stone
Wont you roll away the stone
Why be cold and so alone?
Wont you roll away the stone
Dont you let it die
No matter if fools say we cant win
I know Ill fall in love again
Roll away the stone, roll away the stone
So sing — we still got a chance
Baby in love and sweet romance
Roll away the stone, roll away the stone
Wont you roll away the stone
Why be cold and so alone?
Wont you roll away the stone
Dont you let it lie
Theres a rockabilly party on saturday night
Are you gonna be there
(well I got my invite)
Gonna bring your records
(ohh, will do)
Made it!
Wont you roll away the stone
Why be cold and so alone?
Wont you roll away the stone
Dont you let it die
Come on roll
Come on roll, yeah
Come on roll
I want you to roll
Come on… yeah
Come on roll

(traducción)

Cariño, si solo dices que todavía te importa
Te sigo más en cualquier lugar
Quita la piedra, quita la piedra.
Y, en la noche más oscura,
Te mantendré a salvo y bien
Quita la piedra, quita la piedra
¿No quitarás la piedra?
¿Por qué estar frío y tan solo?
¿No quitarás la piedra?
no lo dejes morir
No importa si los tontos dicen que no podemos ganar
Sé que me volveré a enamorar
Quita la piedra, quita la piedra
Así que canta, todavía tenemos una oportunidad
Bebé enamorado y dulce romance
Quita la piedra, quita la piedra
¿No quitarás la piedra?
¿Por qué estar frío y tan solo?
¿No quitarás la piedra?
No dejes que mienta
Hay una fiesta de rockabilly el sábado por la noche
Vas a estar allí
(bueno, recibí mi invitación)
Voy a traer tus registros
(Oh, lo haré)
¡Lo logré!
¿No quitarás la piedra?
¿Por qué estar frío y tan solo?
¿No quitarás la piedra?
no lo dejes morir
vamos rollo
Vamos, rueda, sí
vamos rollo
quiero que ruedes
Vamos... si
vamos rollo