Traducción de la letra de la canción A Slow March to the Burial - Mournful Congregation

A Slow March to the Burial (original)

Black painted hearse idles slowly
Procession follows at a morbid pace
The pallbearers steady in their march
Befitting this most sacred ceremony
Ornate brass handles clasped
By solemn faced black clad men
Shining black casket lid
Inlaid in crimson silk
In there lies your father, son…
A father to a son and a son to a father
Now claimed by the coldest hand of death
Faintest scent of fresh cut white rose petal
Choked by the musty scent of fresh turned earth
Funereal they march… Funereal they march…
Funereal they march… Funereal they march

A Slow March to the Burial (traducción)

Coche fúnebre pintado de negro inactivo lentamente
La procesión sigue a un ritmo morboso
Los portadores del féretro firmes en su marcha
Como corresponde a esta ceremonia tan sagrada
Asas de latón ornamentadas con cierre.
Por hombres vestidos de negro de cara solemne
Tapa de ataúd negra brillante
Con incrustaciones de seda carmesí
Allí yace tu padre, hijo…
Un padre a un hijo y un hijo a un padre
Ahora reclamado por la mano más fría de la muerte
El aroma más tenue de pétalos de rosas blancas recién cortadas
Ahogado por el olor a humedad de la tierra recién removida
Fúnebres marchan... Fúnebres marchan...
Fúnebres marchan... Fúnebres marchan