Traducción de la letra de la canción Whispering Spiritscapes - Mournful Congregation

Whispering Spiritscapes (original)

Black horses ride waveless skies
Traversed as shapeless voids
Blackless night and voidless light
Words and symbols yet unseen
Unhallowed deeds left unredeemed
We dream within a greater dream
The masque of despondency
Tethered to the rippling gaze
From behind which peers
A black luminescence
Beckoning to thee
Alluring, yet repelling
Unnering, perpetually recurring
Obscure presence in the outer abyss
Wisdom’s muse or man’s conception
The voice of dreaming dissolves in creation
Cloaked in tattered gravecloth
I navigate the whispering spiritscapes
«My child, you are receiving the primal matter
Understand the blindness and the
Dejection of your first condition»
I long not for life
I long not for death

Whispering Spiritscapes (traducción)

Caballos negros montan cielos sin olas
Atravesados ​​como vacíos sin forma
Noche sin oscuridad y luz sin vacío
Palabras y símbolos aún no vistos
Actos impíos dejados sin redimir
Soñamos dentro de un sueño mayor
La máscara del desánimo
Atado a la mirada ondulante
Detrás de qué compañeros
Una luminiscencia negra
Haciéndote señas
Atractivo, pero repelente
Inquietante, perpetuamente recurrente
Presencia oscura en el abismo exterior
La musa de la sabiduría o la concepción del hombre
La voz del soñar se disuelve en la creación
Envuelto en tela mortuoria hecha jirones
Navego por los paisajes espirituales susurrantes
«Hija Mía, estás recibiendo la materia prima
Comprender la ceguera y la
Desánimo de tu primera condición»
No anhelo la vida
No anhelo la muerte