| The Catechism of Depression (original) | The Catechism of Depression (traducción) |
|---|---|
| Seething undertows shape searing limbs | Resacas hirvientes dan forma a extremidades abrasadoras |
| Relentless fuel for the eternal fires | Combustible implacable para los fuegos eternos |
| The flames devoured the seeds that contained them | Las llamas devoraron las semillas que las contenían |
| Long inert spirits have risen in restless glee | Los espíritus inertes se han levantado en un júbilo inquieto |
| The once harmonious strings that bind the universe | Las cuerdas una vez armoniosas que unen el universo |
| Have been tuned to dischord | Han sido sintonizados en discordia |
| Cacophonous aura of illness and woe | Aura cacofónica de enfermedad y dolor |
| Man is but beast of inimitable foulness | El hombre no es más que una bestia de inimitable asquerosidad |
| But spirit is foulest, devoid and askew | Pero el espíritu es más sucio, vacío y torcido. |
| Impure is the secret that all men speak | Impuro es el secreto que todos los hombres hablan |
| Impurity is the secret, | La impureza es el secreto, |
