Traducción de la letra de la canción Suicide Choir - Mournful Congregation

Suicide Choir (original)

Sometimes I feel, long ago life took the last breath from me
Life itself, the grand enemy
The white bride of wretched death, did guide me through gardens grey
The fruit of which, would only fall to rot away
Amidst such vast gardens, even the sun itself doth seem so pallid
And the once glorious moon, its pallor so unhallowed
Seven statues of saddened stance
Perhaps the craft of a man still sadder
Fallen leaves of the thrice dead oak
A morbid portrayal of a once grand majesty
What would one tear filled glimpse stand to reveal?
The subtle fragrance perhaps?
…of a bloody wretched death!
Up on his grey green throne
Stained with the horror of a thousand bloodied suicides
Sate the Suicide Choir
Kneel before the Suicide Choir…
Be judged by your suicidal desire…

Suicide Choir (traducción)

A veces siento que hace mucho tiempo la vida me quitó el último aliento
La vida misma, el gran enemigo
La novia blanca de la muerte miserable, me guió a través de jardines grises
El fruto del cual, solo caería para pudrirse
En medio de tan vastos jardines, hasta el mismo sol parece tan pálido
Y la luna una vez gloriosa, su palidez tan impía
Siete estatuas de postura entristecida
Tal vez el oficio de un hombre aún más triste
Hojas caídas del roble tres veces muerto
Un retrato morboso de una vez gran majestad
¿Qué podría revelar un vistazo lleno de lágrimas?
¿La sutil fragancia tal vez?
…de una muerte sangrienta y miserable!
Arriba en su trono verde gris
Manchado con el horror de mil suicidios ensangrentados
Sate el Coro Suicida
Arrodíllate ante el Coro Suicida...
Sé juzgado por tu deseo suicida...