Traducción de la letra de la canción Mrs. Blackhouse - The Sensational Alex Harvey Band

Mrs. Blackhouse (original)

Dear Mrs. Blackhouse may God curse you on the ground
You take the blessed crucifix and turn it upside down
You drink the blood of Jesus so gentle, mild and meek
And even He will find it hard to turn the other cheek
Chorus:
Can you hear us Mrs. Blackhouse?
Do you listen?
Are you gonna put a ban on people kissing?
Now we’re gonna make a stand.
We want freedom in the land
Can you hear us Mrs. Blackhouse?
Can you hear?
Where were you two thousand years ago?
When the babe in swaddling clothes was in the snow?
And what know ye of customs, Mrs. Blackhouse, in the East?
And what did happen Judas just before the final feast
Chorus
So dear Mrs. Blackhouse, Mrs. Christian without soul
Were you there when the deeds were done and the sacrament was whole?
Who protected Mary Magdalene and raised the dead and bones?
And remember he who has no sin can cast the firstest stone
Chorus
Chorus
Can you hear us Mrs. Blackhouse?
Can you hear?
Can you hear us Mrs. Blackhouse?
Can you hear?
Can you hear us Mrs. Blackhouse?
Can you hear?

Mrs. Blackhouse (traducción)

Querida Sra. Blackhouse, que Dios la maldiga en el suelo.
Tomas el bendito crucifijo y lo volteas al revés
Bebes la sangre de Jesús tan dulce, suave y manso
E incluso a él le resultará difícil poner la otra mejilla
Coro:
¿Puede oírnos, Sra. Blackhouse?
¿Escuchas?
¿Vas a prohibir que la gente se bese?
Ahora vamos a hacer una parada.
Queremos libertad en la tierra
¿Puede oírnos, Sra. Blackhouse?
¿Puedes oír?
¿Dónde estabas hace dos mil años?
¿Cuando el bebé en pañales estaba en la nieve?
¿Y qué sabe usted de las costumbres, señora Blackhouse, en el Este?
¿Y qué pasó con Judas justo antes de la fiesta final?
Coro
Así que querida Sra. Blackhouse, Sra. Christian sin alma
¿Estabas allí cuando se realizaron las obras y se completó el sacramento?
¿Quién protegió a María Magdalena y resucitó a los muertos y los huesos?
Y recuerda que el que no tiene pecado que tire la primera piedra
Coro
Coro
¿Puede oírnos, Sra. Blackhouse?
¿Puedes oír?
¿Puede oírnos, Sra. Blackhouse?
¿Puedes oír?
¿Puede oírnos, Sra. Blackhouse?
¿Puedes oír?