Traducción de la letra de la canción Give Me Up - Ms Project, MICHAEL FORTUNATI

Give Me Up (original)

Is it the first time in your life
Or is it just another one-night stand
Do you wanna make a fool of me
Just like you do it to all those other guys
Now I’m leading your life on my own on these days
And I don’t want to mess with no woman
Get me out on your skin
No, that’s hard.
I can see
But you’re back to save your love, but you can’t
Give me up, oh, give me up
Oh, give me up, oh, give me up
You got this on your mind
For love isn’t sin, I just don’t have no time
I’m telling you again and again
You’d better stop this playing on my mind
Take an intermit stand cause you don’t have a clue
Now I’m reading off time before you
Shout it out on the roof as you must understand
I got somebody else on my mind
Give me up…

Give Me Up (traducción)

¿Es la primera vez en tu vida
¿O es solo otra aventura de una noche?
¿Quieres hacer el ridículo de mí?
Al igual que lo haces con todos esos otros chicos
Ahora estoy llevando tu vida por mi cuenta en estos días
Y no quiero meterme con ninguna mujer
Sácame de tu piel
No, eso es difícil.
Puedo ver
Pero regresaste para salvar tu amor, pero no puedes
Déjame, oh, ríndeme
Oh, ríndeme, oh, ríndeme
Tienes esto en mente
Porque el amor no es pecado, simplemente no tengo tiempo
Te lo digo una y otra vez
Será mejor que dejes de jugar en mi mente
Toma una posición intermitente porque no tienes ni idea
Ahora estoy leyendo el tiempo antes que tú
Grítalo en el techo como debes entender
Tengo a alguien más en mi mente
Entregarme…