Traducción de la letra de la canción Dirty Love - Mt. Joy

Dirty Love (original)

I know you think I think too much
But I don’t know if it’s enough
Dirty love, all I want are your eyes on mine
And underneath of it all
I dream of our fall six shooters
Hallelujahs, aren’t able to save us
But did I ever want love?
Or, did I ask too much?
Young dirty love, come get us drunk
Let’s cover up what we really want
And, all you see and all you feel
Are skin and bones they don’t hold the soul like real love
No, you can’t control who you really are or what you really want
So, I met you in the hotel, dim lit, lobby
I’ve been on the road since you last saw me
And I don’t need a reason to bleed until we’re even
But did I ever want love?
Or, did I ask too much?
Young dirty love, come get us drunk
Let’s cover up what we really want
Oh, is it any wonder our love
Isn’t what we thought it was?
Is it any wonder our love
Isn’t what we thought it was?
Is it any wonder, oh lord
Is it any wonder our love
Isn’t what we thought it was?
When all we do is hurt ourselves

Dirty Love (traducción)

Sé que piensas que pienso demasiado
Pero no sé si es suficiente
Amor sucio, todo lo que quiero son tus ojos en los míos
Y debajo de todo
Sueño con nuestros seis tiradores de otoño
Aleluyas, no son capaces de salvarnos
Pero, ¿alguna vez quise amor?
¿O pedí demasiado?
Joven amor sucio, ven a emborracharnos
Ocultemos lo que realmente queremos
Y, todo lo que ves y todo lo que sientes
Son piel y huesos, no sostienen el alma como el amor real
No, no puedes controlar quién eres realmente o lo que realmente quieres
Entonces, te conocí en el hotel, con poca luz, en el vestíbulo
He estado en el camino desde la última vez que me viste
Y no necesito una razón para sangrar hasta que estemos a la par
Pero, ¿alguna vez quise amor?
¿O pedí demasiado?
Joven amor sucio, ven a emborracharnos
Ocultemos lo que realmente queremos
Oh, ¿es de extrañar que nuestro amor
¿No es lo que pensábamos que era?
¿Es de extrañar que nuestro amor
¿No es lo que pensábamos que era?
¿Es de extrañar, oh señor
¿Es de extrañar que nuestro amor
¿No es lo que pensábamos que era?
Cuando todo lo que hacemos es lastimarnos a nosotros mismos