Traducción de la letra de la canción Jenny Jenkins - Mt. Joy

Jenny Jenkins (original)

We don’t come down, we just stay up all year
Counting our vices, dear, and the shit that got us here
But when I loved you, it didn’t have to be a language
No written rules or commandments
It was enough to be alive
One by one, or two by two
Miss Jenny Jenkins
You know I wouldn’t change things
Even if I made it
So we take our time and skip around some
Half my love is on the run, half my love is on the run
Chase it down while I’m young
My car broke down somewhere up on Mulholland
And we watched the lights fade on the imported palms
And we laughed out loud at all of the bullshit here
I’m dying on promises, dear, in the Hollywood sun
One by one, or two by two
Miss Jenny Jenkins
You know I wouldn’t change things
Even if I made it
So we take our time and skip around some
Half my love is on the run, half my love is on the run
Chase it down while I’m young
One by one, or two by two
Miss Jenny Jenkins
You know I wouldn’t change things
Even if I made it

Jenny Jenkins (traducción)

No bajamos, solo nos quedamos despiertos todo el año
Contando nuestros vicios, querida, y la mierda que nos trajo aquí
Pero cuando te amaba, no tenía que ser un idioma
Sin reglas ni mandamientos escritos
Bastaba estar vivo
Uno por uno, o dos por dos
Señorita Jenny Jenkins
Sabes que no cambiaría las cosas
Incluso si lo logré
Así que nos tomamos nuestro tiempo y nos saltamos algunos
La mitad de mi amor está huyendo, la mitad de mi amor está huyendo
Persíguelo mientras soy joven
Mi coche se averió en algún lugar de Mulholland
Y vimos las luces desvanecerse en las palmas importadas
Y nos reímos a carcajadas de toda la mierda aquí
Me muero de promesas, querida, bajo el sol de Hollywood
Uno por uno, o dos por dos
Señorita Jenny Jenkins
Sabes que no cambiaría las cosas
Incluso si lo logré
Así que nos tomamos nuestro tiempo y nos saltamos algunos
La mitad de mi amor está huyendo, la mitad de mi amor está huyendo
Persíguelo mientras soy joven
Uno por uno, o dos por dos
Señorita Jenny Jenkins
Sabes que no cambiaría las cosas
Incluso si lo logré