Traducción de la letra de la canción Julia - Mt. Joy

Julia (original)

Straighten my sweater, fix my spine
Step up in line, I’m ordering food high
And I don’t know why
I’m so nervous I won’t make it
'Cause that’s my favorite waitress
Those big brown eyes
I don’t know what I ordered
But you’re smiling like I can’t afford it
Ooh
Addicted to TED talks
Waiting for lift off
But I didn’t know it if it’s doing much
'Cause I just lost my mind
In the fluorescent lights of my life
In my mind, a river running free like rabbits
But Julia
Fix me a blue sky in the world sun
And i’ll be back now
Julia
How long, how long till I’m all gone?
'Cause here I am
Just stumbling down
Elysian Fields
A spanish moss
And a sudden feel
Silver moonlight in the trees
And the devil’s in my bloodstream
Don’t say you love the old me
Just stumbling down Elysian Fields
Your vision coming clear
And I don’t know where home is
And the doors wide open
Julia
How long, how long, how long, oh lord, oh lord
Julia
How long, how long till it’s all gone?
How long, how long?
'Cause you deserve a man to lead you in
But here I am just stumbling down Elysian Fields again

(traducción)

Enderezar mi suéter, arreglar mi columna
Haz fila, estoy pidiendo comida alta
Y no sé por qué
Estoy tan nerviosa que no lo lograré
Porque esa es mi camarera favorita
Esos grandes ojos marrones
No sé lo que pedí
Pero estás sonriendo como si no pudiera permitírmelo
Oh
Adicto a las charlas TED
Esperando el despegue
Pero no lo sabía si está haciendo mucho
Porque acabo de perder la cabeza
En las luces fluorescentes de mi vida
En mi mente, un río corriendo libre como conejos
pero julia
Arréglame un cielo azul en el sol del mundo
Y volveré ahora
julia
¿Cuánto tiempo, cuánto tiempo hasta que me haya ido?
Porque aquí estoy
Solo tropezando
campos Elíseos
Un musgo español
Y una sensación repentina
Luz de luna plateada en los árboles
Y el diablo está en mi torrente sanguíneo
No digas que amas a mi antiguo yo
Solo tropezando con Elysian Fields
Tu visión se aclara
Y no sé dónde está mi casa
Y las puertas abiertas de par en par
julia
Cuánto, cuánto, cuánto, oh señor, oh señor
julia
¿Cuánto tiempo, cuánto tiempo hasta que todo se haya ido?
¿Cuánto tiempo, cuánto tiempo?
Porque te mereces un hombre que te guíe
Pero aquí estoy, tropezando de nuevo con Elysian Fields