Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción The Bold Fenian Men, artista - Muireann Nic Amhlaoibh. Fecha de emisión: 01.08.2013
Idioma de la canción: inglés
The Bold Fenian Men(original) |
| 'Twas down by the glenside, I met an old woman |
| A-plucking young nettles, she ne’er saw me coming |
| I listened a while to the song she was humming |
| Glory O, Glory O, to the bold Fenian men |
| 'Tis fifty long years since I saw the moon beaming |
| On strong manly forms, on eyes with hope gleaming |
| I see them again, sure, in all my sad dreaming |
| Glory O, Glory O, to the bold Fenian men. |
| When I was a young girl, their marching and drilling |
| Awoke in the glenside sounds awesome and thrilling |
| They loved dear old Ireland, to die they were willing |
| Glory O, Glory O, to the bold Fenian men. |
| Some died by the glenside, some died near a stranger |
| And wise men have told us their cause was a failure |
| But they fought for old Ireland and never feared danger |
| Glory O, Glory O, to the bold Fenian men |
| I passed on my way, God be praised that I met her |
| Be life long or short, sure I’ll never forget her |
| We may have brave men, but we’ll never have better |
| Glory O, Glory O, to the bold Fenian men |
| (traducción) |
| Fue por Glenside, conocí a una anciana |
| Arrancando ortigas jóvenes, nunca me vio venir |
| Escuché un rato la canción que ella tarareaba |
| Gloria, oh, gloria, a los audaces hombres fenianos |
| Hace cincuenta largos años que vi la luna brillar |
| En fuertes formas varoniles, en ojos con esperanza brillante |
| Los vuelvo a ver, seguro, en todos mis tristes sueños |
| Gloria, oh, gloria, oh, a los audaces hombres fenianos. |
| Cuando yo era una niña, sus marchas y ejercicios |
| Awoke in the glenside suena increíble y emocionante |
| Amaban a la querida y vieja Irlanda, a morir estaban dispuestos |
| Gloria, oh, gloria, oh, a los audaces hombres fenianos. |
| Algunos murieron por Glenside, algunos murieron cerca de un extraño |
| Y los sabios nos han dicho que su causa fue un fracaso |
| Pero lucharon por la vieja Irlanda y nunca temieron el peligro. |
| Gloria, oh, gloria, a los audaces hombres fenianos |
| Pasé en mi camino, alabado sea Dios que la conocí |
| Sea larga o corta la vida, seguro que nunca la olvidaré |
| Puede que tengamos hombres valientes, pero nunca tendremos mejores |
| Gloria, oh, gloria, a los audaces hombres fenianos |