Traducción de la letra de la canción Western Highway - Muireann Nic Amhlaoibh

Western Highway (original)

I am a driver on a western highway
From the mountains to the sea
And there’s a song on the western highway
That’s saying I will be free
The sky is fading to the color of the valley
Dust of angels and dust of dreams
And your city lights will shine until tomorrow
And I will not be here
But your light is brighter than
Anything I’ve ever seen
And I hear your voice on every station
Singing out of your dreams
Here I am, on the road again
The song began and then in the end
I was standing by, I was standing by the sea
And by the roadside the trees are shimmering
Black and silver in the cold night air
And under the moon a new song is singing
Saying I will meet you there
And your light is brighter than
Anything I’ve ever seen
And I hear your voice on every station
Singing out of your dream
Here I am, on the road again
The song began but then in the end
I was standing by, I was standing by the sea
And your light is brighter than
Anything I’ve ever seen
And I hear your voice on every station
Singing out of your dreams
Here I am, on the road again
The song began and then in the end
I was standing by, I was standing by the sea

(traducción)

Soy un conductor en una carretera occidental
De la montaña al mar
Y hay una canción en la carretera occidental
Eso es decir que seré libre
El cielo se está desvaneciendo al color del valle
Polvo de ángeles y polvo de sueños
Y las luces de tu ciudad brillarán hasta mañana
Y no estaré aquí
Pero tu luz es más brillante que
Cualquier cosa que haya visto
Y escucho tu voz en cada estación
Cantando fuera de tus sueños
Aquí estoy, en el camino otra vez
La canción comenzó y luego al final
Estaba parado, estaba parado junto al mar
Y junto al camino los árboles brillan
Negro y plateado en el aire frío de la noche
Y bajo la luna una canción nueva está cantando
Diciendo que te encontraré allí
Y tu luz es más brillante que
Cualquier cosa que haya visto
Y escucho tu voz en cada estación
Cantando fuera de tu sueño
Aquí estoy, en el camino otra vez
La canción comenzó pero luego al final
Estaba parado, estaba parado junto al mar
Y tu luz es más brillante que
Cualquier cosa que haya visto
Y escucho tu voz en cada estación
Cantando fuera de tus sueños
Aquí estoy, en el camino otra vez
La canción comenzó y luego al final
Estaba parado, estaba parado junto al mar