Traducción de la letra de la canción This Beggar's Heart - Darrell Scott, Muireann Nic Amhlaoibh

This Beggar's Heart (original)

This beggar’s heart that I’ve been given
This beggar’s heart has a working door
It may swing wide, it may be bolted
To feel this world no more
This voice I sing, it has been given
This voice I sing will break down the door
And what’s inside will find a friend or two
And sing alone no more
These hands of mine will do you bidding
The hands will play in time and tune
And time will show these hands have mattered
If they have mattered to you
These eyes of mine, they take your picture
These eyes that see into and for
I close my eyes and I still see you
And see myself no more
These feet have walked me through this lonesome world
These feet have dropped me here today
And I’ll be damned, I’m going where I’m going
I’ve really known no other way
These words I sing, they ring familiar
These words I sing I’ve heard before
Oh, fare thee well, my one and own true love
I’ll see you in my dreams once more
This song I sing is finally over
You’re free to go about your way
So bang the drums and turn the house lights on
I’ve really nothing more to say

This Beggar's Heart (traducción)

Este corazón de mendigo que me han dado
El corazón de este mendigo tiene una puerta que funciona
Puede girar de par en par, puede estar atornillado
Para sentir este mundo no más
Esta voz que canto, me ha sido dada
Esta voz que canto derribará la puerta
Y lo que hay dentro encontrará un amigo o dos
Y cantar solo no más
Estas manos mías te harán una oferta
Las manecillas tocarán a tiempo y afinarán
Y el tiempo mostrará que estas manos han importado
Si te han importado
Estos ojos míos, te toman una foto
Estos ojos que ven en y para
cierro los ojos y aun te veo
Y no me veo más
Estos pies me han llevado a través de este mundo solitario
Estos pies me han dejado aquí hoy
Y estaré maldito, voy a donde voy
Realmente no he conocido otra manera
Estas palabras que canto suenan familiares
Estas palabras que canto he escuchado antes
Oh, que te vaya bien, mi único y verdadero amor
Te veré en mis sueños una vez más
Esta canción que canto finalmente ha terminado
Eres libre de seguir tu camino
Así que golpea los tambores y enciende las luces de la casa
Realmente no tengo nada más que decir