Traducción de la letra de la canción Tonight I'm Missing You - Darrell Scott

Tonight I'm Missing You (original)

Tonight I’m missing you
Nothing original, nothing new
Yeah, I got better things to do
But nothing compares to this time without you
Lonesome as the day is long
You run with me like a song
A silent soul in search of melody
I take comfort in the wind
From the moon and back again
Reflections of what’s been
And what could be
Tonight I’m missing you
One part longing, one part déjà vu
It got quiet and I knew
It was my spirit friend passing through
You can lay me down to sleep
You can make these eyes to weep
Not from sadness but from recognizing
I know who and what you are
You’re an undiscovered star
Shining from afar but never hiding
Never hiding
And when the night is through
I will have morning birds to listen to
They will sing their hopeful tune
And I will listen and think of you
I hold this love up to the light
I wish I may, I wish I might
I wish my arms could hold you tight
That’s what I’d do
We will be again someday
If our paths can find their way
Until that day, I’ll say this much is true
I love you and tonight I’m missing you

Tonight I'm Missing You (traducción)

esta noche te extraño
Nada original, nada nuevo.
Sí, tengo mejores cosas que hacer
Pero nada se compara a este tiempo sin ti
Solitario como el día es largo
Corres conmigo como una canción
Un alma silenciosa en busca de melodía
Me consuelo en el viento
De la luna y de regreso
Reflexiones de lo que ha sido
y que podria ser
esta noche te extraño
Una parte anhelo, una parte déjà vu
Se puso en silencio y supe
Era mi espíritu amigo de paso
Puedes acostarme a dormir
Puedes hacer que estos ojos lloren
No de tristeza sino de reconocimiento
Sé quién y qué eres
Eres una estrella por descubrir
Brillando desde lejos pero nunca escondiéndose
nunca esconderse
Y cuando la noche termine
Tendré pájaros mañaneros para escuchar
Ellos cantarán su melodía esperanzadora
Y te escucharé y pensaré en ti
Sostengo este amor a la luz
Ojalá pudiera, ojalá pudiera
Desearía que mis brazos pudieran abrazarte fuerte
eso es lo que yo haría
Volveremos a estar algún día
Si nuestros caminos pueden encontrar su camino
Hasta ese día, diré que esto es cierto
Te amo y esta noche te extraño