| My love she takes a needle and a thread
| Mi amor ella toma una aguja y un hilo
|
| With abox of cloth she keeps under the bed
| Con una caja de tela que guarda debajo de la cama
|
| And she makes a form where there was none
| Y ella hace una forma donde no la había
|
| A house, a square, a star, a moon, a sun
| Una casa, un cuadrado, una estrella, una luna, un sol
|
| She sews the world with love
| Ella cose el mundo con amor
|
| We sleep beneath a comforter she made
| Dormimos debajo de un edredón que ella hizo
|
| From some old faded jeans of mine she saved
| De unos viejos jeans descoloridos míos que salvó
|
| And it warms us on a winter night
| Y nos calienta en una noche de invierno
|
| And cheers us in the summer light because
| Y nos alegra en la luz del verano porque
|
| She sews the world with love
| Ella cose el mundo con amor
|
| And if she ever leaves me it’ll be her final rest
| Y si alguna vez me deja, será su último descanso
|
| I’ll spend my days knowing that I have loved the best
| Pasaré mis días sabiendo que he amado lo mejor
|
| And if I go before her and leave this world below
| Y si voy delante de ella y dejo este mundo abajo
|
| I leave my music for posterity
| Dejo mi música para la posteridad
|
| But my love will get my clothes
| Pero mi amor conseguirá mi ropa
|
| We made a child in the first part of the year
| Hicimos un niño en la primera parte del año
|
| And on a singer’s pay we’ve had our share of fear
| Y en la paga de un cantante hemos tenido nuestra parte de miedo
|
| But we’ll wrap the the babe in swaddling clothes
| Pero envolveremos al bebé en pañales
|
| With quilts and shirts and pants and hats she sews
| Con edredones y camisas y pantalones y sombreros ella cose
|
| She sews the world with love | Ella cose el mundo con amor |