Traducción de la letra de la canción The Open Door - Darrell Scott

The Open Door (original)

Well, it’s fare thee well, my true love
The song is in the air
I hear the West calling
See what’s for me there
With the sun I’m leavin'
I’ll be Montana bound
Ain’t no use in grievin'
I’ll show you what I’ve found
Yeah, some folks have it easy
At least that’s how it seems
Reach up and pick an apple
Reach up and find a dream
Some travel in the darkness
And rest upon the shade
Some wrestle with their demons
And face them unafraid
We argue for our better selves
We only ask for more
We take the mirror from the shelf
And find the open door
I love you with a fever
I love you with a past
My heart is a keeper
As long as it will last
As long as it will last
I’ll tell you what I know
We walk this road together
And we walk this road alone

(traducción)

Bueno, que te vaya bien, mi verdadero amor
La canción está en el aire
Escucho el oeste llamando
Mira lo que hay para mí allí
Con el sol me voy
Estaré con destino a Montana
No sirve de nada en duelo
Te mostraré lo que he encontrado.
Sí, algunas personas lo tienen fácil
Al menos eso es lo que parece
Alcanza y toma una manzana
Alcanza y encuentra un sueño
Algunos viajan en la oscuridad
Y descansar en la sombra
Algunos luchan con sus demonios
Y enfrentarlos sin miedo
Argumentamos por nosotros mismos
Solo pedimos más
Tomamos el espejo del estante
Y encontrar la puerta abierta
te amo con fiebre
te amo con un pasado
Mi corazón es un guardián
Mientras dure
Mientras dure
Te diré lo que sé
Recorremos este camino juntos
Y caminamos este camino solos