Traducción de la letra de la canción Bo'ldi yurak - Муниса Ризаева

Bo'ldi yurak (original)

Bu ketishda jonimga zavol yetmasa bo'ldi
Yurakni armonlar tilmasa bo'ldi
Savolga ko'milib yog'ilib dard yana ko'nglimga
Ko'chalarga tiklib-tiklib qolmasam bo'ldi
Senga aytar so'zlarim tilimda qoldi
Maxzun bu yurak ishqingda yondi
Qaniydi kelsa yo'qlab bir bor yonimga
Nahotki sevib jabr qildim o'zimga
Qo'ygin yurak-yurak senga nima kerak
Bo'ldi-bo'ldi yurak yor deb bo'lma halak
Bechora bu yurak sendan voz kecholmaydi
Yolg'izlikka hamon ko'na olmaydi
Aytaman ovunib-ovunib dardimni tunlarga
Unutaman deyman lek ko'ngil qo'ymaydi
Senga aytar so'zlarim tilimda qoldi
Maxzun bu yurak ishqingda yondi
Qaniydi kelsa yo'qlab bir Bor yonimga
Nahotki sevib jabr qildim o'zimga
Qo'ygin yurak-yurak senga nima kerak
Bo'ldi-bo'ldi yurak yor deb bo'lma halak

Bo'ldi yurak (traducción)

Ojalá no hubiera perdido la vida en este viaje
El corazón estaba lleno de deseos.
El dolor de estar abrumado por la pregunta aún persistía en mi corazón.
No quería mirar las calles
Mis palabras para ti se quedaron en mi lengua
Este corazón triste quemado en tu amor
Ojalá vinieras a visitarme una vez
¿Me enamoré y me lastimé?
Pon tu corazón en lo que necesitas
no te desanimes
Pobre este corazón no puede renunciar a ti
Todavía no puedo acostumbrarme a la soledad
digo, frotando mi dolor en las noches
Lo olvidé, a Lek no le importa.
Mis palabras para ti se quedaron en mi lengua
Este corazón triste quemado en tu amor
si quieres ven a visitarme
¿Me enamoré y me lastimé?
Pon tu corazón en lo que necesitas
no te desanimes